Nativ - Joy. (Baobab Forever) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nativ - Joy. (Baobab Forever)




Joy. (Baobab Forever)
Радость. (Баобаб навсегда)
Sägmr gsehni us so wine fool
Говорят, я выгляжу как дурак,
Keni politics für ds bini zu truu
Не лезу в политику, слишком честен для этого,
Bine outcast forever auso what it do
Я изгой навсегда, так что поделать,
U hesch du mi ungerschetzt den jokes on you
И если ты меня недооценила, то пеняй на себя,
Jokes on you
Пеняй на себя,
Outcast forever säg watchu gon do
Изгой навсегда, скажи, что ты будешь делать,
Jokes on
Пеняй…
U hesch du mi ungerschetzt den jokes on you
И если ты меня недооценила, то пеняй на себя,
Jokes on you (yeah)
Пеняй на себя (ага)
Club vo visionärä bi uf liste
Клуб мечтателей, я в списке,
Wöu dr wind woni mitbracht ha isch ä früschä
Потому что ветер, который я принес, свежий,
Ws dänksch wrum di birds mi so vermissä
Думаешь, почему птицы так скучают по мне?
U doppumoralistä mir mi fride wei vergifte
И лицемеры хотят отравить мой мир,
Fuck nei ds heisst nid i bi ke wixxer (gsi)
К черту, это не значит, что я не подонок (был),
U fuck nei ds heisst nid i bi ging sicher
И к черту, это не значит, что я шел уверенно,
Doch sicher isch mi mindset är isch different
Но точно, мой образ мышления другой,
Wöu ging we si hei gschossä hani grissä
Ведь, когда они стреляли, я улыбался,
U trüegt mi mis vertrouä hani gschissä
И когда предавали мое доверие, я прощал,
Doch listen, wär angst het vorem morn läbt im passé
Но слушай, кто боится завтрашнего дня, тот живет прошлым,
I ga irie mitm spirit wine rasta
Я бунтую с духом, как растаман,
Si hasse doch isch nid mis problem
Они ненавидят, но это не моя проблема,
Sägmr gsehni us so wine fool
Говорят, я выгляжу как дурак,
Keni politics für ds bini zu truu
Не лезу в политику, слишком честен для этого,
Bine outcast forever auso what it do
Я изгой навсегда, так что поделать,
U hesch du mi ungerschetzt den jokes on you
И если ты меня недооценила, то пеняй на себя,
Jokes on you
Пеняй на себя,
Outcast forever säg watchu gon do
Изгой навсегда, скажи, что ты будешь делать,
Jokes on
Пеняй…
U hesch du mi ungerschetzt den jokes on you
И если ты меня недооценила, то пеняй на себя,
Gloub i bine outcast wöu si gäbemrs ging z gfüuh
Полагаю, я изгой, потому что они дают мне это почувствовать,
Wenig social kompetenze obwou is mache für d lüt
Мало социальных навыков, хотя я делаю это для людей,
Mängisch sägä si i sigi chli abghobä ds isch nüt
Иногда говорят, что я немного высокомерен, это не так,
Wöu eigentlech bini doch nur viu meh introvertiert
Потому что на самом деле я просто намного более замкнут,
I ha keni zwifle ds ä zwifu mir nüt bringt
У меня нет сомнений, потому что сомнения мне ничего не дадут,
Aber zwüsche pessimistä bisch als optimist im fium
Но среди пессимистов ты как оптимист в потоке,
U ab und zue chunnts vor da lahni d hoffnig usm spiu
И время от времени я теряю надежду,
Aber shout out a mi optiker wöu hüt gsehni so viu
Но спасибо моему оптику, ведь сегодня я увидел так много,
I ha viu schlächts über mi ghört isch doch guet
Я много плохого о себе слышал, хотя я хороший,
Si hei vielmals über mi glacht u mi vrfluecht
Надо мной много смеялись и проклинали меня,
U vielmals fangt dr früech vogu dr wurm
И часто ранняя пташка получает червя,
Aber z letscht lacht wos het gschaft dür si mum
Но в конце концов, смеется тот, кто добился успеха благодаря своей маме,
Sägmr gsehni us so wine fool
Говорят, я выгляжу как дурак,
Keni politics für ds bini zu truu
Не лезу в политику, слишком честен для этого,
Bine outcast forever auso what it do
Я изгой навсегда, так что поделать,
U hesch du mi ungerschetzt den jokes on you
И если ты меня недооценила, то пеняй на себя,
Jokes on you
Пеняй на себя,
Outcast forever säg watchu gon do
Изгой навсегда, скажи, что ты будешь делать,
Jokes on
Пеняй…
U hesch du mi ungerschetzt den jokes on you
И если ты меня недооценила, то пеняй на себя,
U wesi sägä aues isch scho gli verbi
И что бы ни говорили, все уже в прошлом,
De zeigtmr zläbä immer wieder muess ke sorgä ha
Я всегда показываю жизнью, не нужно беспокоиться,
Wöu hüt füusch di ällei u dänksch si aui gägä di
Ведь сегодня ты один и думаешь, что все против тебя,
Doch dr nächsti tag är faht scho früech am morgä
Но завтра уже наступит ранним утром,
U villech bisch am punkt u du bisch müed
И, возможно, ты на пределе, и ты устал,
Doch lugmau es passiert doch so viu guets
Но посмотри, ведь происходит так много хорошего,
O we dr druck üsi gseuschaft ruiniert
О, как давление разрушает наше общество,
Gloubmr d zuekunft si ghört dene mitem muet
Верь мне, будущее принадлежит тем, у кого есть смелость,





Writer(s): Thierry Gnahore, Joel Aubry


Attention! Feel free to leave feedback.