Nativ - Funkaveli - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Nativ - Funkaveli




Funkaveli
Funkaveli
Yeah Yeah
Yeah Yeah
Uuuuuh
Uuuuuh
Bärn Baby
Bärn Baby
HRD
HRD
Ey jo teschd dr Steez
Hey, check the steez
Funkaveli Kick chunnd so mies
Funkaveli kick coming so mean
Bringt Chicken Flavour
Brings the chicken flavour
Briche flissig Gnick
Constantly breaking necks
Du weisch -
You know - hey
Bi immerno es Beast ufde Beats
Still a beast on the beats
U die Chicks wei dr D
And these chicks want the D
Wöui cool bi wi is
How cool am I, babe?
So tönt dr Sound usem 13ni
This is how the sound sounds from the 13th floor
Original schribe 16ner sit 10ni
Original writing 16s since the 10th floor
Di Classics si dr Standart
The classics are the standard
Heavyweight-Champion so wi dr Vitali
Heavyweight champion, just like Vitali
Auso was Wosch?
So what's up?
MC's si no da
MCs are still here
Mini Dawgs Don Natas
My Dawgs Don Natas
Dini Trittbrettfahrer
Your bandwagon riders
Und nei du chasch das Steez nid Beite
And no, you can't steal this steez
Weu mini Teeths smelle aus würdi im Garte schlafe
Because my teeth smell like I'm sleeping in the garden
Bumshakalaka
Bumshakalaka
Ghörsch das Grüsch woni mache
You hear that bass when I'm making it
Weni lyrischi Chörb gib
When I give lyrical baskets
Jabar mite Wörter
Jabbing with words
Kille au die Hölzer wie Förster
Killing even the trees like a forester
Figg dini Skills
Screw your skills
I bi Rocco i de Verses
I'm Rocco in the verses
So tönt dr Sound usder City
This is how the sound sounds from the city
Nia bringt dr Sound für di City
Nia brings the sound for the city
No Worries
No worries
Es isch no lang nid verbi
It's not over yet
N-A-T-I-V Funkaveli
N-A-T-I-V Funkaveli
So tönt dr Sound usder City
This is how the sound sounds from the city
Nia bringt dr Sound für di City
Nia brings the sound for the city
No Worries
No worries
Es isch no lang nid verbi
It's not over yet
N-A-T-I-V Funkaveli
N-A-T-I-V Funkaveli
Okei du weisch, wer ds isch
Okay, you know who it is
Es isch, dr früschischd
It's the freshest
Fliesse flüssig wi Dünnschiss
Flowing smooth like diarrhea
Oke das isch z'viu gsi - grande
Okay, that was too much - grande
Intergalaktisch, charismatisch u gsägnet
Intergalactic, charismatic, and blessed
Wöu er wach isch
Because he's awake
Chönig fode Moshpits
King of the mosh pits
Vibe zu dem Funk
Vibe to this funk
La di la inspiriere for Chraft fo dem Talk
Let yourself be inspired by the power of this talk
Schliess dini Ouge u los uf mini Wort
Close your eyes and lose yourself in my words
Dr Sound isch d'Verbindig for Seele zum Chopf
The sound is the connection for the soul to the head
Uf jede, i au dem shit
On every, in all this shit
Verfluecht ja i bi stoutz
Damn, I'm proud
So viu Lüüt chöme zuemer sege
So many people come up to me and say
"Dä shit isch dope!"
'This shit is dope!'
Dir au heit mis Wort
You also have my word today
Nativ blibt Nativ
Nativ stays Nativ
D'Stadt supportiv
The city is supportive
Wöu si wüsse was wichdig isch
Because they know what's important
La Mercy
Let the mercy
La Mercy
Let the mercy
Nia bringt Rhythm usder City i dis Dörfli
Nia brings the rhythm from the city to your village
I wot keni Nötli
I don't want any problems
I wot nume Good Vibes verbreite
I just want to spread good vibes
Dreadlock-Mafia
Dreadlock mafia
13 Lorraine
13 Lorraine
So tönt dr Sound usder City
This is how the sound sounds from the city
Nia bringt dr Sound für di City
Nia brings the sound for the city
No Worries
No worries
Es isch no lang nid verbi
It's not over yet
N-A-T-I-V Funkaveli
N-A-T-I-V Funkaveli
So tönt dr Sound usder City
This is how the sound sounds from the city
Nia bringt dr Sound für di City
Nia brings the sound for the city
No Worries
No worries
Es isch no lang nid verbi
It's not over yet
N-A-T-I-V Funkaveli
N-A-T-I-V Funkaveli





Writer(s): Thierry Gnahore, Marin Gruendler


Attention! Feel free to leave feedback.