Lyrics and translation Nativa feat. Macaco & Ciudad Jara - Mundo Enfermo (Versión Con Banda)
A
xikole
ni
mu
kulo,
Ai
A
xikole
ni
mu
kulo,
Ai
Antizuene
ni
mu
tsongo
Antizuene
ni
mu
tsongo
Eweno
Eweno
A
xikole
ni
mu
kulo,
Ai
A
xikole
ni
mu
kulo,
Ai
Antizuene
ni
mu
tsongo
Antizuene
ni
mu
tsongo
Eweno
Eweno
Dza
du,
dza
dula
Dza
du,
dza
dula
Dza
dula
ku
fambane
Dza
dula
ku
fambane
Dza
du,
dza
dula
Dza
du,
dza
dula
Dza
dula
ku
fambane
Dza
dula
ku
fambane
En
mi
reloj
se
escapa
un
tiempo
que
no
volverá
Dans
ma
montre,
un
temps
qui
ne
reviendra
jamais
s'échappe
Y
en
tu
balcón
hay
aire
muerto
y
cuesta
respirar
Et
sur
ton
balcon,
l'air
est
mort
et
il
est
difficile
de
respirer
Vi
que
tu
cuerpo
mostraba
dolor
J'ai
vu
ton
corps
montrer
de
la
douleur
Entre
cenizas
perdía
el
color
Il
perdait
sa
couleur
parmi
les
cendres
En
la
sequía
resiste
una
flor
Dans
la
sécheresse,
une
fleur
résiste
Que
alza
su
voz
y
grita
Qui
élève
sa
voix
et
crie
Si
el
mundo
arde
en
llamas,
tú
y
yo
seremos
agua
Si
le
monde
brûle
en
flammes,
toi
et
moi,
nous
serons
l'eau
¿Qué
será
del
mundo
enfermo?
Que
sera-t-il
du
monde
malade
?
Si
el
mundo
arde
en
llamas,
tú
y
yo
seremos
agua
Si
le
monde
brûle
en
flammes,
toi
et
moi,
nous
serons
l'eau
¿Qué
será
de
mí
sin
ti?
Que
sera-t-il
de
moi
sans
toi
?
Cuando
se
apague
el
sol
Quand
le
soleil
s'éteindra
Y
solo
queden
cenizas
Et
qu'il
ne
restera
que
des
cendres
Buscaré
alrededor
Je
chercherai
autour
de
moi
Un
faro
que
haga
de
guía
Un
phare
qui
me
guidera
Cuando
se
apague
el
sol
Quand
le
soleil
s'éteindra
Y
solo
queden
cenizas
Et
qu'il
ne
restera
que
des
cendres
Reescribiré
el
guion
Je
réécrirai
le
scénario
Dibujaré
una
salida
Je
dessinerai
une
sortie
Pega
o
teu
vagão,
viagem
só
de
ida
Attache
ton
wagon,
voyage
aller
simple
Sé
tú
la
pieza
que
el...
Sois
toi
la
pièce
que
le...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.