Lyrics and translation Nativa - Animal

Animal

Vivo dentro, en la cueva,
Disparo al que se mueva.
Sigo sumando muecas, vuelvo.
Vuelvo a soltar la lengua,
Mi sed de sangre aumenta.
Huelo a cadáver cerca, tengo.
Tengo que estar alerta,
Elijo y cazo a mi presa.
Mi pulso se acelera, vengo.
Vengo como una hiena
Solitaria en la selva.
Mi instinto te condena, muerdo.

Vienen directos al cuello.
No van a poder, la indiferencia es el
Remedio para el veneno
Que inyectan al morder.

Ya, ya viene el animal
Dispuesto a cazar, te está viendo.
No, no, no distingue ya,
No puede pensar, está hambriento.

Ya, ya viene el animal
Dispuesto a cazar, te está viendo.
No, no, no distingue ya,
No puede pensar, está hambriento.

Ainda que não gostes
Isto toma como um som de ambiente
Não é por chatear, atacar consciente
Povo, o mundo jámais foi nosso,
Más no escenario, andamos perigosos
Põe teu som como a distorção duma guitarra em acção
São ganas de avançar, não limiteis
Si discutimos de prazeres não vos assusteis
Agora quero que penséis

Vienen directos al cuello.
No van a poder, la indiferencia es el
Remedio para el veneno
Que inyectan al morder.

Ya, ya viene el animal
Dispuesto a cazar, te está viendo.
No, no, no distingue ya,
No puede pensar, está hambriento.

Ya, ya viene el animal
Dispuesto a cazar, te está viendo.
No, no, no distingue ya,
No puede pensar, está hambriento.

Ya, ya viene el animal
Dispuesto a cazar, te está viendo.
No, no, no distingue ya,
No puede pensar, está hambriento.

Ya, ya viene el animal
Dispuesto a cazar, te está viendo.
No, no, no distingue ya,
No puede pensar, está hambriento.

Животное

Живу внутри, в пещере,
Стреляю в того, кто двинется.
Продолжаю копить гримасы, возвращаюсь.
Снова распускаю язык,
Моя жажда крови растет.
Чувствую запах трупа рядом, у меня.
Должна быть начеку,
Выбираю и ловлю свою добычу.
Мой пульс учащается, иду.
Иду как гиена
Одинокая в джунглях.
Мой инстинкт тебя осуждает, кусаю.

Идут прямо к шее.
Не смогут, безразличие - это
Лекарство от яда
Который они впрыскивают, кусая.

Да, да, идет животное
Готовое охотиться, оно тебя видит.
Нет, нет, нет, оно уже не различает,
Не может думать, оно голодно.

Да, да, идет животное
Готовое охотиться, оно тебя видит.
Нет, нет, нет, оно уже не различает,
Не может думать, оно голодно.

Даже если тебе не нравится
Воспринимай это как фоновый шум
Это не для того, чтобы раздражать, атаковать сознательно
Люди, мир никогда не был нашим,
Но на сцене мы опасны
Включи свой звук как дисторшн гитары в действии
Это желание двигаться вперед, не ограничивай
Если мы говорим об удовольствиях, не пугайся
Теперь я хочу, чтобы ты подумал

Идут прямо к шее.
Не смогут, безразличие - это
Лекарство от яда
Который они впрыскивают, кусая.

Да, да, идет животное
Готовое охотиться, оно тебя видит.
Нет, нет, нет, оно уже не различает,
Не может думать, оно голодно.

Да, да, идет животное
Готовое охотиться, оно тебя видит.
Нет, нет, нет, оно уже не различает,
Не может думать, оно голодно.

Да, да, идет животное
Готовое охотиться, оно тебя видит.
Нет, нет, нет, оно уже не различает,
Не может думать, оно голодно.

Да, да, идет животное
Готовое охотиться, оно тебя видит.
Нет, нет, нет, оно уже не различает,
Не может думать, оно голодно.