Nativa - El Domador - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nativa - El Domador




El Domador
Укротитель
Uh! Uh!
Эй! Эй!
El domador del rencor ya se acerca,
Укротитель злобы уже приближается,
No hay compasión ni na' que se le parezca.
Нет сострадания, ни на что не похоже.
Él sabe bien, tengo con lo que morder,
Он знает, у меня есть чем укусить,
Con el objetivo de poner a prueba su piel.
С целью испытать его кожу.
Uh!
Эй!
Se cruzan mis cables,
У меня сдают нервы,
La fuerza de mil hombres no es comparable,
Сила тысячи мужчин не сравнится,
Garras afiladas y dientes de sable,
Острые когти и саблевидные зубы,
Y en el piso puedo adivinar un charco de sangre.
И на полу я вижу лужу крови.
Hoy van a ver crecer mi sombra.
Сегодня вы увидите, как растет моя тень.
Hoy van a ver que la marca que hiciste en mi piel no se borra.
Сегодня вы увидите, что след, который ты оставил на моей коже, не стирается.
Hoy van a ver crecer mi sombra.
Сегодня вы увидите, как растет моя тень.
Hoy van a ver que la marca que hiciste es el fin de tu historia.
Сегодня вы увидите, что след, который ты оставил - это конец твоей истории.
Uh! Uh!
Эй! Эй!
Hey!
Эй!
Mira cómo avanza, valiente y peligroso.
Смотри, как он наступает, храбрый и опасный.
Mira cómo luce los galones del acoso.
Смотри, как он щеголяет знаками отличия преследователя.
Uh! Suena la bisagra, el corazón ataca lo que a la razón escapa.
Эй! Скрипит петля, сердце атакует то, что ускользает от разума.
Tanto tiempo con el golpe por bandera,
Так долго с ударом как знаменем,
Jamás solté mi lengua al nivel de las aceras.
Я никогда не опускала свой язык до уровня тротуаров.
Ya está bien! Uh! Hoy te toca perder. Uh!
Хватит! Эй! Сегодня твоя очередь проиграть. Эй!
No te daré el placer de ver mi brazo torcer.
Я не дам тебе удовольствия видеть, как моя рука сгибается.
Hoy van a ver crecer mi sombra.
Сегодня вы увидите, как растет моя тень.
Hoy van a ver que la marca que hiciste en mi piel no se borra.
Сегодня вы увидите, что след, который ты оставил на моей коже, не стирается.
Hoy van a ver crecer mi sombra.
Сегодня вы увидите, как растет моя тень.
Hoy van a ver que la marca que hiciste
Сегодня вы увидите, что след, который ты оставил
Es el aplauso la bala que sala mi herida,
Аплодисменты - пуля, что залечивает мою рану,
Esa mirada perdida que no siente nada.
Тот потерянный взгляд, который ничего не чувствует.
Es el aplauso la bala que sala mi herida,
Аплодисменты - пуля, что залечивает мою рану,
Esa mirada perdida que no siente nada.
Тот потерянный взгляд, который ничего не чувствует.
Hoy van a ver crecer mi sombra.
Сегодня вы увидите, как растет моя тень.
Hoy van a ver que la marca que hiciste en mi piel no se borra.
Сегодня вы увидите, что след, который ты оставил на моей коже, не стирается.
Hoy van a ver crecer mi sombra.
Сегодня вы увидите, как растет моя тень.
Hoy van a ver que la marca que hiciste es el fin de tu historia.
Сегодня вы увидите, что след, который ты оставил - это конец твоей истории.
Uh! Uh!
Эй! Эй!





Writer(s): Adrià Faus Escrivà, Eduard Soldevila Garcia, José Carlos García Monfort, Julio Luis Maloa, Xavier Bañuls Juan


Attention! Feel free to leave feedback.