Natives - Can't Say No - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Natives - Can't Say No




Can't Say No
Не могу сказать "нет"
I've been afraid to
Я боялся
Face the music
Посмотреть правде в глаза
And I don't wanna feel like this
И я не хочу так себя чувствовать
It comes in waves but
Это накатывает волнами, но
I'm losing sleep
Я теряю сон
I need to step up and take this hit
Мне нужно взять себя в руки и принять удар
I've been trying, I've been trying
Я пытался, я пытался
But I just can't quit
Но я просто не могу остановиться
'Cos I let you get inside my head
Потому что я позволил тебе забраться в мою голову
I've been lying, I've been lying
Я лгал, я лгал
To myself again
Себе снова
I'm afraid you wouldn't listen
Я боюсь, что ты не станешь слушать
Just listen
Просто послушай
You keep blocking me in
Ты продолжаешь запирать меня
'Til you let me out
Пока не выпустишь
I can't begin
Я не могу начать
I can't breathe
Я не могу дышать
You keep blocking me in
Ты продолжаешь запирать меня
'Til you let me go
Пока не отпустишь
I'm wearing thin
Мое терпение на исходе
I can't say no-oh-oh-oh-oh
Я не могу сказать "нет"-е-е-ет-ет-ет
Oh-oh-oh-oh
О-о-о-о
No-oh-oh-oh to you
Нет-е-ет-ет тебе
I've been afraid to
Я боялся
Make the change
Что-то менять
I didn't plan for it to end like this
Я не планировал, что все закончится вот так
I want to play but
Я хочу играть, но
Don't want to lose
Не хочу проиграть
I'm gonna step up and take the risk
Я возьму и рискну
I've been trying, I've been trying
Я пытался, я пытался
But I just can't quit
Но я просто не могу остановиться
'Cos I let you get inside my head
Потому что я позволил тебе забраться в мою голову
I've been lying, I've been lying
Я лгал, я лгал
To myself again
Себе снова
I'm afraid you wouldn't listen
Я боюсь, что ты не станешь слушать
Just listen
Просто послушай
You keep blocking me in
Ты продолжаешь запирать меня
'Til you let me out
Пока не выпустишь
I can't begin
Я не могу начать
I can't breathe
Я не могу дышать
You keep blocking me in
Ты продолжаешь запирать меня
'Til you let me go
Пока не отпустишь
I'm wearing thin
Мое терпение на исходе
I can't say no-oh-oh-oh-oh
Я не могу сказать "нет"-е-е-ет-ет-ет
Oh-oh-oh-oh
О-о-о-о
No-oh-oh-oh to you x2
Нет-е-ет-ет тебе х2
I can't say no
Я не могу сказать "нет"
I can't say no
Я не могу сказать "нет"
I can't
Я не могу
Say
Сказать
No
"Нет"
You keep blocking me in
Ты продолжаешь запирать меня
'Til you let me out
Пока не выпустишь
I can't begin
Я не могу начать
I can't breathe
Я не могу дышать
You keep blocking me in
Ты продолжаешь запирать меня
'Til you let me go
Пока не отпустишь
I can't say no
Я не могу сказать "нет"
Hey!
Эй!
You keep blocking me in
Ты продолжаешь запирать меня
'Til you let me out
Пока не выпустишь
I can't begin
Я не могу начать
I can't breathe
Я не могу дышать
You keep blocking me in
Ты продолжаешь запирать меня
'Til you let me go
Пока не отпустишь
I'm wearing thin
Мое терпение на исходе
I can't say no-oh-oh-oh-oh
Я не могу сказать "нет"-е-е-ет-ет-ет
Oh-oh-oh-oh
О-о-о-о
No-oh-oh-oh to you x2
Нет-е-ет-ет тебе х2





Writer(s): Brandon Hall Paddock, Andrew Edwin White, James William Thomas, Gregory Michael Day, Jack Alan Fairbrother, Ashley Ian Oliver


Attention! Feel free to leave feedback.