Natives - Ghost - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Natives - Ghost




Ghost
Fantôme
How many times
Combien de fois
Do I have to tell you twice
Dois-je te le répéter ?
Until you realize
Jusqu'à ce que tu réalises
You've almost crossed the line
Que tu as presque franchi la ligne ?
My patience is thin
Ma patience est mince
From all these lies I've taken in
De tous ces mensonges que j'ai absorbés
But thanks for everything
Mais merci pour tout
You really helped me out again
Tu m'as vraiment aidé à nouveau
And now I'm better than I've ever been
Et maintenant je vais mieux que jamais
Better than I've ever been
Mieux que jamais
I'm feeling my heart beating
Je sens mon cœur battre
Running away from what I once knew
Je m'enfuis de ce que je connaissais
I'm taking it all with me
Je prends tout avec moi
I'm feeling my heart beating
Je sens mon cœur battre
Turning away from the ghost of you
Je me détourne du fantôme de toi
I'm taking it all with me
Je prends tout avec moi
But I couldn't find
Mais je n'ai pas trouvé
Anything you left behind
Ce que tu as laissé derrière toi
And then I realized
Et puis j'ai réalisé
That it was me who crossed the line
Que c'était moi qui avait franchi la ligne
And I know you
Et je te connais
Better than you think I do
Mieux que tu ne le penses
Every path you've walked
Chaque chemin que tu as parcouru
I knew you would before you did
Je savais que tu le ferais avant toi
You left a trail behind
Tu as laissé une trace derrière toi
And now I'm better than I've ever been
Et maintenant je vais mieux que jamais
Better than I've ever been
Mieux que jamais
I feel my heart beating
Je sens mon cœur battre
It's good to be back on the ground
C'est bon d'être de retour sur terre
It's good to be back on the ground
C'est bon d'être de retour sur terre
Cause I'll be seeing you around 2x
Parce que je te verrai par ici 2x
I feel my heart beating 2x
Je sens mon cœur battre 2x
And now I'm better than I've ever been
Et maintenant je vais mieux que jamais
Better than I've ever been
Mieux que jamais





Writer(s): Stephan Gale Paridjanian, Oliver Howard Knights


Attention! Feel free to leave feedback.