L.O.V.E. - Natives translation in German

L.O.V.E.

Am I already too late?
Or have I already tempted fate?
Cos I've been feeling these things, I don't know what they mean, so I hesitate.

Can't get this out of my head,
And there's no feelings of regret.
'Cos I've been walking around with my head in the clouds and I've given up.

Am I already too late?

This is love, this is love.
You've gotta hold on, hold on,
I'll make it worth the wait, I promise.

I didn't see this coming and now I'm running out of time to find myself, I've lost my way.
Looking back I should have been more prepared to handle this
And take the steps I needed to, but now they only lead to you.

I can make the world sing but the hardest part is making you listen.

L.I.E.B.E.

Bin ich schon zu spät?
Oder habe ich das Schicksal bereits herausgefordert?
Denn ich habe diese Gefühle, ich weiß nicht, was sie bedeuten, also zögere ich.

Ich bekomme das nicht aus meinem Kopf,
Und da sind keine Gefühle des Bedauerns.
Denn ich bin mit dem Kopf in den Wolken herumgelaufen und habe aufgegeben.

Bin ich schon zu spät?

Das ist Liebe, das ist Liebe.
Du musst durchhalten, durchhalten,
Ich verspreche, ich werde das Warten lohnenswert machen.

Ich habe das nicht kommen sehen und jetzt läuft mir die Zeit davon, mich selbst zu finden, ich habe meinen Weg verloren.
Rückblickend hätte ich besser vorbereitet sein sollen, um damit umzugehen,
Und die nötigen Schritte unternehmen sollen, aber jetzt führen sie nur noch zu dir.

Ich kann die Welt zum Singen bringen, aber das Schwierigste ist, dich zum Zuhören zu bringen.