Natives - L.O.V.E. - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Natives - L.O.V.E.




L.O.V.E.
L.O.V.E.
Am I already too late?
Est-ce que je suis déjà trop tard ?
Or have I already tempted fate?
Ou est-ce que j'ai déjà tenté le destin ?
Cos I've been feeling these things, I don't know what they mean, so I hesitate.
Parce que je ressens ces choses, je ne sais pas ce qu'elles signifient, alors j'hésite.
Can't get this out of my head,
Je n'arrive pas à me sortir ça de la tête,
And there's no feelings of regret.
Et je ne ressens aucun regret.
'Cos I've been walking around with my head in the clouds and I've given up.
Parce que j'ai marché la tête dans les nuages et j'ai abandonné.
Am I already too late?
Est-ce que je suis déjà trop tard ?
This is love, this is love.
C'est l'amour, c'est l'amour.
You've gotta hold on, hold on,
Tu dois tenir bon, tenir bon,
I'll make it worth the wait, I promise.
Je te ferai attendre, je te le promets.
I didn't see this coming and now I'm running out of time to find myself, I've lost my way.
Je ne l'avais pas vu venir et maintenant le temps me manque pour me retrouver, je me suis perdu.
Looking back I should have been more prepared to handle this
En regardant en arrière, j'aurais être plus préparé à gérer ça
And take the steps I needed to, but now they only lead to you.
Et faire les pas qu'il fallait, mais maintenant ils ne mènent qu'à toi.
I can make the world sing but the hardest part is making you listen.
Je peux faire chanter le monde, mais le plus difficile est de te faire écouter.





Writer(s): John William Feldmann, Andrew Edwin White, Jack Alan Fairbrother, James Thomas, Ashley Ian Oliver, Gregory Alan Day


Attention! Feel free to leave feedback.