Nativo Show - Amor Tirano - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nativo Show - Amor Tirano




Amor Tirano
Amour Tyrannique
Hoy te voy a proponer amor,
Aujourd'hui, je veux te proposer de l'amour,
Definir nuestra realidad
Définir notre réalité
Necesario es aclarar
Il est nécessaire de clarifier
Y tenemos que pelear, Otra vez
Et nous devons nous battre, Encore une fois
Mi desdicha, Mi felicidad
Mon malheur, Mon bonheur
Un día un guerra otro dia en paz
Un jour une guerre un autre jour en paix
Que clase de amor tan raro
Quel genre d'amour si étrange
Es el nuestro amor Tirano
C'est notre amour Tyrannique
Ven a mis brazos no hay que decir
Viens dans mes bras, il n'y a rien à dire
Si tu me amas yo te quiero así
Si tu m'aimes, je t'aime comme ça
Amor tirano somos los dos
Amour tyrannique, nous sommes tous les deux
El discutir tiene su razón
Se disputer a sa raison
Y es que me gusta verte enojada
Et j'aime te voir en colère
Recuerda que mucha miel empalaga
N'oublie pas que trop de miel rend malade
Amor tirano somos los dos
Amour tyrannique, nous sommes tous les deux
El discutir tiene su razón
Se disputer a sa raison
Dices desierto, y yo digo mar
Tu dis désert, et je dis mer
Dices azúcar y yo digo sal
Tu dis sucre et je dis sel
Porque no nos entendemos
Pourquoi ne nous comprenons-nous pas
Y somos uno en la intimidad
Et nous sommes un dans l'intimité
Mi desdicha, Mi felicidad
Mon malheur, Mon bonheur
Un día un guerra otro dia en paz
Un jour une guerre un autre jour en paix
Que clase de amor tan raro
Quel genre d'amour si étrange
Es el nuestro amor Tirano
C'est notre amour Tyrannique
Ven a mis brazos no hay que decir
Viens dans mes bras, il n'y a rien à dire
Si tu me amas yo te quiero así
Si tu m'aimes, je t'aime comme ça
Amor tirano somos los dos
Amour tyrannique, nous sommes tous les deux
El discutir tiene su razón
Se disputer a sa raison
Y es que me gusta verte enojada
Et j'aime te voir en colère
Recuerda que mucha miel empalaga
N'oublie pas que trop de miel rend malade
Amor tirano somos los dos
Amour tyrannique, nous sommes tous les deux
El discutir tiene su razón
Se disputer a sa raison
Ven a mis brazos no hay que decir
Viens dans mes bras, il n'y a rien à dire
Si tu me amas yo te quiero así
Si tu m'aimes, je t'aime comme ça
Amor tirano somos los dos
Amour tyrannique, nous sommes tous les deux
El discutir tiene su razón
Se disputer a sa raison
Y es que me gusta verte enojada
Et j'aime te voir en colère
Recuerda que mucha miel empalaga
N'oublie pas que trop de miel rend malade
Amor tirano somos los dos
Amour tyrannique, nous sommes tous les deux
El discutir tiene su razón
Se disputer a sa raison





Writer(s): Hector Villa


Attention! Feel free to leave feedback.