Nativo Show - Amor Tirano - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nativo Show - Amor Tirano




Amor Tirano
Любовь тирана
Hoy te voy a proponer amor,
Сегодня я сделаю тебе признание, любовь,
Definir nuestra realidad
Чтобы определить нашу реальность,
Necesario es aclarar
Нам нужно внести ясность,
Y tenemos que pelear, Otra vez
А для этого придётся нам ссориться, как прежде.
Mi desdicha, Mi felicidad
Моё несчастье, моё счастье,
Un día un guerra otro dia en paz
То война, то мир, или наоборот.
Que clase de amor tan raro
Что за странная у нас с тобой любовь,
Es el nuestro amor Tirano
Это любовь тирана.
Ven a mis brazos no hay que decir
Иди ко мне, нечего сейчас говорить,
Si tu me amas yo te quiero así
Если ты меня любишь, я люблю тебя такой.
Amor tirano somos los dos
Любовь тирана, да, и ты, и я.
El discutir tiene su razón
У наших споров есть своё предназначение,
Y es que me gusta verte enojada
Ведь мне так нравится смотреть на тебя в гневе.
Recuerda que mucha miel empalaga
Помни, что многое приторно,
Amor tirano somos los dos
Любовь тирана, да, и ты, и я.
El discutir tiene su razón
У наших споров есть своё предназначение,
Dices desierto, y yo digo mar
Ты говоришь "пустыня", я говорю "море",
Dices azúcar y yo digo sal
Ты говоришь "сахар", я говорю "соль".
Porque no nos entendemos
Почему мы не понимаем друг друга?
Y somos uno en la intimidad
Но когда мы наедине, мы едины.
Mi desdicha, Mi felicidad
Моё несчастье, моё счастье,
Un día un guerra otro dia en paz
То война, то мир, или наоборот.
Que clase de amor tan raro
Что за странная у нас с тобой любовь,
Es el nuestro amor Tirano
Это любовь тирана.
Ven a mis brazos no hay que decir
Иди ко мне, нечего сейчас говорить,
Si tu me amas yo te quiero así
Если ты меня любишь, я люблю тебя такой.
Amor tirano somos los dos
Любовь тирана, да, и ты, и я.
El discutir tiene su razón
У наших споров есть своё предназначение,
Y es que me gusta verte enojada
Ведь мне так нравится смотреть на тебя в гневе.
Recuerda que mucha miel empalaga
Помни, что многое приторно,
Amor tirano somos los dos
Любовь тирана, да, и ты, и я.
El discutir tiene su razón
У наших споров есть своё предназначение,
Ven a mis brazos no hay que decir
Иди ко мне, нечего сейчас говорить,
Si tu me amas yo te quiero así
Если ты меня любишь, я люблю тебя такой.
Amor tirano somos los dos
Любовь тирана, да, и ты, и я.
El discutir tiene su razón
У наших споров есть своё предназначение,
Y es que me gusta verte enojada
Ведь мне так нравится смотреть на тебя в гневе.
Recuerda que mucha miel empalaga
Помни, что многое приторно,
Amor tirano somos los dos
Любовь тирана, да, и ты, и я.
El discutir tiene su razón
У наших споров есть своё предназначение,





Writer(s): Hector Villa


Attention! Feel free to leave feedback.