Lyrics and translation Nato - Cuffin'

Cuffin'

She tryna cuff me like she 50
Aye, like she 50
But I be workin all the time tho
Hey all the time tho
She tryna cuff me like she 5050
I be workin all the time tho time tho
Tryna cuff me like she 5050
Like she 5050

I be workin all the time tho
But I ain't on no 9-5 tho
Chasin numbers like the lotto
You can put that on the Bible
Aye
She be in and out her feelings
She said she don't no reason
They be tryna catch you slipping
Thats why they out every season
She goin show up at the party
Wearing something so revealing
Waiting till u leavin
Get yo number n she scheming but
Shawty, you way outta line
No, I don't got time
Mind it be all my money
Money be all on my mind
Studio grind, turnin the day into night
Praying for mine, I got the Great by my side
One time she tripping
From one time we dippin
You won't catch me slipping

She tryna cuff me like she 50
Aye, like she 50
But I be workin all the time tho
Hey, all the time tho
She tryna cuff me like she 5050
I be workin all the time tho time tho
Tryna cuff me like she 5050
Like she 5050

I be Cruzin round thru the city late at night
Hear the sirens sound, all I see is flashing lights
She said slow it down, please pull over to the side
I be trippin now, she might book me for the night
I'm in trouble now, hope she do not breathalize
I been sipping brown, mixing it up with the light
Tryna cuff me now, wanna take me for a ride
Callin back up now, cuz Alexander by my side
I'm seein double now, I be losin track of time
Someone help me out, she goin lock me up inside
So I skerr skerr dip from the scene
Swervin the lane
Purple n green
Easy my pain
One time she tripping
From one time we dippin
You won't catch me slipping

She tryna cuff me like she 50
Aye, like she 50
But I be workin all the time tho
Hey, all the time tho
She tryna cuff me like she 5050
I be workin all the time tho time tho
Tryna cuff me like she 5050
Like she 5050

Cuffin'

Elle essaie de me mettre la pression comme si elle avait 50 ans
Ouais, comme si elle avait 50 ans
Mais je travaille tout le temps
Ouais, tout le temps
Elle essaie de me mettre la pression comme si elle avait 50, 50 ans
Je travaille tout le temps, tout le temps
Elle essaie de me mettre la pression comme si elle avait 50, 50 ans
Comme si elle avait 50, 50 ans

Je travaille tout le temps
Mais je ne fais pas de 9 à 5
Je chasse les chiffres comme au loto
Tu peux le mettre dans la Bible
Ouais
Elle est dans ses sentiments et puis elle n'est plus
Elle dit qu'elle n'a aucune raison
Ils essaient de te prendre au dépourvu
C'est pour ça qu'ils sont là à chaque saison
Elle va arriver à la fête
Vêtue de quelque chose de tellement révélateur
Elle attend que tu partes
Elle prend ton numéro et elle manigance, mais
Chérie, tu vas trop loin
Non, je n'ai pas le temps
Tout ce qui me préoccupe, c'est l'argent
L'argent, c'est tout ce qui me préoccupe
Je me démène en studio, je transforme le jour en nuit
Je prie pour ma réussite, j'ai le grand à mes côtés
Une fois, elle s'est déchaînée
Une fois, on est partis
Tu ne me verras pas me faire avoir

Elle essaie de me mettre la pression comme si elle avait 50 ans
Ouais, comme si elle avait 50 ans
Mais je travaille tout le temps
Ouais, tout le temps
Elle essaie de me mettre la pression comme si elle avait 50, 50 ans
Je travaille tout le temps, tout le temps
Elle essaie de me mettre la pression comme si elle avait 50, 50 ans
Comme si elle avait 50, 50 ans

Je suis en train de rouler dans la ville tard dans la nuit
J'entends les sirènes, tout ce que je vois, ce sont des lumières clignotantes
Elle a dit de ralentir, de me garer sur le côté
Je suis en train de déraper, elle pourrait me réserver pour la nuit
Je suis dans le pétrin, j'espère qu'elle ne va pas me faire un test d'alcoolémie
J'ai bu du brun, j'ai mélangé avec du clair
Elle veut me mettre la pression, elle veut m'emmener en balade
J'appelle la garde maintenant, parce qu'Alexander est à mes côtés
Je vois double maintenant, je perds la notion du temps
Quelqu'un à l'aide, elle va m'enfermer à l'intérieur
Alors je me suis enfui de la scène
Je dévie dans la voie
Violet et vert
Soulage ma douleur
Une fois, elle s'est déchaînée
Une fois, on est partis
Tu ne me verras pas me faire avoir

Elle essaie de me mettre la pression comme si elle avait 50 ans
Ouais, comme si elle avait 50 ans
Mais je travaille tout le temps
Ouais, tout le temps
Elle essaie de me mettre la pression comme si elle avait 50, 50 ans
Je travaille tout le temps, tout le temps
Elle essaie de me mettre la pression comme si elle avait 50, 50 ans
Comme si elle avait 50, 50 ans