Lyrics and translation Nato - FHL You

FHL You

She said fuck I hate u but I love u so much
She said fuck I hate u but I love u so much ya ya
Cuz they only say I hate you to the ones that they love
Cuz they only say I hate you to the ones that they love

She said I don't want you but I need you
All those times I said I hate you I didn't mean to
She be callin up my phone like I'm tryna see you
Shawty if u want to u can creep thru
We be fighting all the time tho
Yellin at eachother from a differnt time zone
Think I'm runnin games tryna see what I'm on
Said that I be fakin like a rhinestone I'm like a diamond
Girl it ain't that
Put it on my mama girl it ain't that
She talkin bout some drama but it ain't that
Think That I be schemin girl it ain't that

She said fuck I hate u but I love u so much
She said fuck I hate u but I love u so much
Cuz they only say I hate you to the ones that they love
Cuz they only say I hate you to the ones that they love

They only say I hate you to the ones that they love
But she don't believe me said it only lust
Said I cannot stand you, you don't have my trust
That's until we touch she feelin the rush oh no
Said she over me but she lyin tho
Till she see me now it's like we turn back the time tho
But that's only for a couple weeks now right back
Everything I promised you I take right back

Girl it ain't that
Put it on my mama girl it ain't that
She talkin bout some drama but it ain't that
Think That I be schemin girl it ain't that

She said fuck I hate u but I love u so much
She said fuck I hate u but I love u so much
Cuz they only say I hate you to the ones that they love
Cuz they only say I hate you to the ones that they love

FHL You

Elle a dit « Merde, je te déteste, mais je t’aime tellement ».
Elle a dit « Merde, je te déteste, mais je t’aime tellement », ouais, ouais.
Parce qu’ils ne disent « Je te déteste » que lorsqu’ils aiment.
Parce qu’ils ne disent « Je te déteste » que lorsqu’ils aiment.

Elle a dit « Je ne te veux pas, mais j’ai besoin de toi ».
Toutes ces fois où j’ai dit « Je te déteste », je ne le pensais pas vraiment.
Elle appelle sur mon téléphone comme si elle voulait me voir.
Ma chérie, si tu veux, tu peux passer.
On se dispute tout le temps, cependant.
On se crie dessus depuis des fuseaux horaires différents.
Tu penses que je joue des jeux, que je veux savoir ce que je fais.
Tu dis que je fais semblant, comme un strass, alors que je suis un diamant.
Chérie, ce n’est pas ça.
Je jure sur ma mère, ce n’est pas ça.
Tu parles de drames, mais ce n’est pas ça.
Tu penses que je suis en train de comploter, mais ce n’est pas ça.

Elle a dit « Merde, je te déteste, mais je t’aime tellement ».
Elle a dit « Merde, je te déteste, mais je t’aime tellement ».
Parce qu’ils ne disent « Je te déteste » que lorsqu’ils aiment.
Parce qu’ils ne disent « Je te déteste » que lorsqu’ils aiment.

Ils ne disent « Je te déteste » que lorsqu’ils aiment.
Mais elle ne me croit pas, elle dit que c’est juste de la convoitise.
Elle dit qu’elle ne me supporte pas, que je n’ai pas sa confiance.
Jusqu’à ce qu’on se touche, elle ressent le frisson, oh non.
Elle dit qu’elle a fini avec moi, mais elle ment.
Jusqu’à ce qu’elle me voit maintenant, c’est comme si on remontait le temps.
Mais ce n’est que pour quelques semaines, on revient en arrière.
Tout ce que je t’ai promis, je le reprends.

Chérie, ce n’est pas ça.
Je jure sur ma mère, ce n’est pas ça.
Tu parles de drames, mais ce n’est pas ça.
Tu penses que je suis en train de comploter, mais ce n’est pas ça.

Elle a dit « Merde, je te déteste, mais je t’aime tellement ».
Elle a dit « Merde, je te déteste, mais je t’aime tellement ».
Parce qu’ils ne disent « Je te déteste » que lorsqu’ils aiment.
Parce qu’ils ne disent « Je te déteste » que lorsqu’ils aiment.