Nato - Conmigo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nato - Conmigo




Conmigo
Avec moi
Mama baila conmigo
Maman, danse avec moi
Quiero estar contigo
Je veux être avec toi
Tienes cariben estilo
Tu as un style caribéen
Y me vuelvo loco como tu te mueves
Et je deviens fou de la façon dont tu te déplaces
No pregunto permiso
Je ne demande pas la permission
Ven hacer tu oficio
Viens faire ton travail
Tambien me preguntaste porque no me lleves
Tu m'as aussi demandé pourquoi je ne t'emmène pas
Y me quita la jaqueta porque hay calor
Et j'enlève ma veste parce qu'il fait chaud
Mami ven y baila haga me el favor
Maman, viens et danse, fais-moi la faveur
Voy a bendecirte como el pastor
Je vais te bénir comme le pasteur
Si te quedas hasta mañana hagamos el amor
Si tu restes jusqu'à demain, faisons l'amour
Se que quieres irte pa mi casa
Je sais que tu veux aller chez moi
Llegamos a la 6 porque las horas siempre pasan
On arrive à 6 heures parce que les heures passent toujours
Mami ven y mueveme esa masa
Maman, viens et fais bouger cette masse
Perdon si olvide darte la gracias
Pardon si j'ai oublié de te remercier
Siempre tu me coquetas en el publico
Tu me flirt toujours en public
Si no entiendo los signales soy estupido
Si je ne comprends pas les signes, je suis stupide
Yo quiero saver si yo soy el unico
Je veux savoir si je suis le seul
Porque se que no hay nadie como tu y yo
Parce que je sais qu'il n'y a personne comme toi et moi
Mueveme lo otra vez como tu la hacia
Fais-le bouger à nouveau comme tu le faisais
Ya te imagine desnuda con mi fantasia
Je t'ai déjà imaginé nue avec mon imagination
Me diste tu numero y veo que estas enlinea
Tu m'as donné ton numéro et je vois que tu es en ligne
Te tiro pa que vengas asi ya va cada dia
Je te lance pour que tu viennes, comme ça, c'est tous les jours
Mama baila conmigo
Maman, danse avec moi
Quiero estar contigo
Je veux être avec toi
Tienes cariben estilo
Tu as un style caribéen
Y me vuelvo loco como tu te mueves
Et je deviens fou de la façon dont tu te déplaces
No pregunto permiso
Je ne demande pas la permission
Ven hacer tu oficio
Viens faire ton travail
Tambien me preguntaste porque no me lleves
Tu m'as aussi demandé pourquoi je ne t'emmène pas
Hacemos todo lo que tu deseas
On fait tout ce que tu veux
Mi condicion es nadamas que te meneas
Ma condition, c'est juste que tu bouges
Se que tus amigas te chequean
Je sais que tes amies te regardent
Porque saben que te llevo a las estrellas
Parce qu'elles savent que je t'emmène aux étoiles
Tu(uuuuuuh)
Toi(uuuuuuh)
Eres una freca
Tu es une freca
La manera como me contestas
La façon dont tu me réponds
Esta noche vas hacer una apuesta
Ce soir, tu vas faire un pari
Aha
Aha
Yo (hooohoo)
Moi (hooohoo)
Quiero relajar me contigo
Je veux me détendre avec toi
Quiero que tu bailas conmigo
Je veux que tu danses avec moi
Tu eres necesario antidoto ho ho
Tu es l'antidote nécessaire ho ho
Mama baila conmigo
Maman, danse avec moi
Quiero estar contigo
Je veux être avec toi
Tienes cariben estilo
Tu as un style caribéen
Y me vuelvo loco como tu te mueves
Et je deviens fou de la façon dont tu te déplaces
No pregunto permiso
Je ne demande pas la permission
Ven hacer tu oficio
Viens faire ton travail
Tambien me preguntaste porque no me lleves
Tu m'as aussi demandé pourquoi je ne t'emmène pas





Nato - Conmigo - Single
Album
Conmigo - Single
date of release
16-06-2021



Attention! Feel free to leave feedback.