Nato - Cloud 9 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nato - Cloud 9




Cloud 9
Nuage 9
I can′t feel my face
Je ne sens pas mon visage
I been gone I been up in outer space
J'ai disparu, j'étais dans l'espace
I been switchin I been mixing up the strains
J'ai changé, j'ai mélangé les souches
I been sippin I been swerving through the lanes
J'ai bu, j'ai dévié dans les voies
I can't feel my face
Je ne sens pas mon visage
I been gone I been up in outer space
J'ai disparu, j'étais dans l'espace
I been switchin I been mixing up the strains
J'ai changé, j'ai mélangé les souches
I been sippin I been swerving through the lanes
J'ai bu, j'ai dévié dans les voies
I don′t know if u could give up my ways
Je ne sais pas si tu pourrais abandonner mes voies
Lord knows I done way too many thangs
Dieu sait que j'ai fait bien trop de choses
I been smokin I been clouding up my Brain
J'ai fumé, j'ai embrumé mon cerveau
Tryin hard tryin not to go insane
Je fais de mon mieux pour ne pas devenir fou
I don't know how much longer I can go
Je ne sais pas combien de temps je peux encore tenir
I just pray that I get a little more
Je prie juste pour en avoir un peu plus
Pull up on you so be careful how you roll
Je te rejoins, alors fais attention à comment tu roules
Clouded mind ain't no tellin now this goes
L'esprit embrumé, on ne sait pas ce qui va se passer maintenant
All these colors got me lit like a cop car
Toutes ces couleurs me font briller comme une voiture de police
I′m the one pulling strings I′m a rockstar
C'est moi qui tire les ficelles, je suis une rock star
Feelin right livin life in the fast lane
Je me sens bien, je vis la vie sur la voie rapide
Put the kush in the paper that's a jet plane
Mets de l'herbe dans le papier, c'est un avion à réaction
I can′t feel my face
Je ne sens pas mon visage
I been gone I been up in outer space
J'ai disparu, j'étais dans l'espace
I been switchin I been mixing up the strains
J'ai changé, j'ai mélangé les souches
I been sippin I been swerving through the lanes
J'ai bu, j'ai dévié dans les voies
I can't feel my face
Je ne sens pas mon visage
I been gone I been up in outer space
J'ai disparu, j'étais dans l'espace
I been switchin I been mixing up the strains
J'ai changé, j'ai mélangé les souches
I been sippin I been swerving through the lanes
J'ai bu, j'ai dévié dans les voies
Pullin the fam
J'emmène la famille
Rollin up them grams
On roule sur ces grammes
Only after them bands aye
Seulement après ces billets, ouais
Ballin u just fam
Tu joues, tu es de la famille
24 I′m the game
24, je suis le jeu
Drop 81 on u lames
Je te plante 81 sur toi, les losers
Rain purple haze
Pluie de brume violette
I don't have no complaints
Je n'ai aucune plainte
I do not stop at the signs
Je ne m'arrête pas aux panneaux
Walk thru dark see the light
Je marche dans l'obscurité, je vois la lumière
I mix the dark with the light
Je mélange l'obscurité avec la lumière
Ya that′s that henny Sprite
Ouais, c'est ça, le Sprite au Hennessy
Prayin for u haters I will
Je prie pour toi, les haineux, je vais
I just gotta keep it real
Je dois juste rester réel
I do not care how u feel
Je me fiche de ce que tu ressens
Got too much on my mind
J'ai trop de choses en tête
All that talk is useless
Tous ces bavardages sont inutiles
Swerve
Dérive
U can miss me with ur bullshit
Tu peux me manquer avec tes conneries
Curve oohh I almost gave into it
Courbe, oh, j'ai failli céder
The nerve damn I'm faded
Le culot, putain, je suis défoncé
I can't feel my face
Je ne sens pas mon visage
I been gone I been up in outer space
J'ai disparu, j'étais dans l'espace
I been switchin I been mixing up the strains
J'ai changé, j'ai mélangé les souches
I been sippin I been swerving through the lanes
J'ai bu, j'ai dévié dans les voies
I can′t feel my face
Je ne sens pas mon visage
I been gone I been up in outer space
J'ai disparu, j'étais dans l'espace
I been switchin I been mixing up the strains
J'ai changé, j'ai mélangé les souches
I been sippin I been swerving through the lanes
J'ai bu, j'ai dévié dans les voies





Writer(s): Nato


Attention! Feel free to leave feedback.