Remember - Waor , Natos translation in German

Remember

No les quiero ni ver, con todas las de perder
Farol en el ciber, algo había que hacer
Remember, si entramos al garito es que va a arder
Hablan de vender y yo borracho como Bender
Todas las puertas de salida cerradas
Los semáforos en rojo, puñales en mi espalda
El viento se llevó sus palabras, las mías quedaron grabadas
Todo son etapas, no es malo pasar página
Lo malo sería que no cambiara
Si lloras todos los días no valorarán tus lágrimas, alegra esa cara
Mis viejos no me dieron dinero
Me dieron valores y lo prefiero de lejos
Me enseñaron del trabajo y de respeto
Y a día hoy, de hecho, es todo lo que tengo
Cada día olvido algo y aprendo algo nuevo
No sé qué ha pasado, estamos aquí sin quererlo
Suelta humo el leño como hielo seco,
Como el horno del crematorio quemando un cuerpo
Quiero ser feliz pero se me resiste
Hace mucho tiempo que no me hace gracia el chiste
La suerte me cobra las deudas de tres en tres
Todo el mundo miente porque la verdad no existe
Eh, cansao de todos y de todo
Esto es hoy y mañana, pasado, nada
Llámame si le encuentras sentido y te lo pago al peso
En especias, o plata
Párame despacio el tiempo con la boca
Cura mi resaca, estoy vomitando vodka
Tú quieres ser casta, yo buena persona
Con eso me basta, no picar más droga

Vueltas y más vueltas
Buscando mi sitio, nena, cuando tú no estás
Chica, lo tuyo es para echarse a llorar
Intento dar rienda suelta a esta mierda y ya está
Momentos críticos, finales dramáticos
Futuros inciertos, polvos esporádicos
Ríos en párpados, camas para dos,
Jóvenes parados recurren a malos hábitos
Que le follen al éxito, (¿?) ídolos
Pero claro que quiero mi cacho, como todos
Demagogos, sabe hasta el párroco
Que venderían su alma al diablo para ser como yo
Pero no soy un ejemplo a seguir
Si yo solo soy feliz haciendo puenting por sus leggins
Soy más inestable que mi estado civil
Más perro que Rintintín anestesiado como Martin
Mi vida es una sucesión de despedidas
De subidas y bajones, de inyecciones de autoestima
Dame priva como única solución y salida
A los problemas que me surgen y empeoran aún más todavía
Dije que de esa agua no bebería
Pero tía, acabé bebiéndome toda la que había,
Sin medias cintas, medios y cintos
En este laberinto no siempre gana el que (¿?)
Rechazo a chicas tontas como a discográficas
Me aparto de hipócritas y de tiros en visas
Sonrisas falsas de caras desconocidas
Y amigas como Rebeca te valen más que esas vías
Brindarán con champán el día de mi muerte
Y en la caja negra de su pecho sonará su nombre
Estoy haciendo malabares
Al límite, pero sonrisa en boca, como siempre

Erinnerung

Ich will sie nicht einmal sehen, mit allen Chancen zu verlieren
Laterne im Cybercafé, irgendwas musste man machen
Erinnerung, wenn wir in den Laden kommen, wird es brennen
Sie reden vom Verkaufen und ich bin betrunken wie Bender
Alle Ausgänge geschlossen
Die Ampeln auf Rot, Dolche in meinem Rücken
Der Wind trug ihre Worte davon, meine blieben eingraviert
Alles sind Etappen, es ist nicht schlimm, umzublättern
Schlimm wäre es, wenn es sich nicht ändern würde
Wenn du jeden Tag weinst, werden deine Tränen nicht geschätzt, heitere dein Gesicht auf
Meine Eltern gaben mir kein Geld
Sie gaben mir Werte und das bevorzuge ich bei weitem
Sie lehrten mich Arbeit und Respekt
Und bis heute ist das tatsächlich alles, was ich habe
Jeden Tag vergesse ich etwas und lerne etwas Neues
Ich weiß nicht, was passiert ist, wir sind ungewollt hier
Der Holzscheit gibt Rauch ab wie Trockeneis,
Wie der Ofen des Krematoriums, der einen Körper verbrennt
Ich will glücklich sein, aber es widersteht mir
Seit langem macht mir der Witz keine Freude mehr
Das Glück fordert seine Schulden in Dreiergruppen ein
Jeder lügt, weil die Wahrheit nicht existiert
Hey, müde von allen und allem
Das ist heute und morgen, vergangen, nichts
Ruf mich an, wenn du einen Sinn findest, und ich bezahle es dir nach Gewicht
In Gewürzen oder Silber
Halte die Zeit langsam mit deinem Mund an
Heile meinen Kater, ich erbreche Wodka
Du willst keusch sein, ich ein guter Mensch
Das reicht mir, nicht mehr Drogen zu nehmen

Runden und Runden
Auf der Suche nach meinem Platz, Süße, wenn du nicht da bist
Mädchen, deins ist zum Heulen
Ich versuche, diesem Mist freien Lauf zu lassen, und das war's
Kritische Momente, dramatische Enden
Ungewisse Zukünfte, sporadischer Sex
Flüsse auf Augenlidern, Betten für zwei,
Arbeitslose Jugendliche greifen zu schlechten Gewohnheiten
Scheiß auf den Erfolg, (?) Idole
Aber klar will ich mein Stück, wie alle
Demagogen, das weiß sogar der Pfarrer
Dass sie ihre Seele dem Teufel verkaufen würden, um wie ich zu sein
Aber ich bin kein Vorbild
Ich bin nur glücklich, wenn ich Bungee-Jumping in ihren Leggings mache
Ich bin instabiler als mein Familienstand
Mehr Hund als Rintintin, betäubt wie Martin
Mein Leben ist eine Abfolge von Abschieden
Von Höhen und Tiefen, von Injektionen von Selbstwertgefühl
Gib mir Stoff als einzige Lösung und Ausweg
Aus den Problemen, die mich überkommen und sich noch weiter verschlimmern
Ich sagte, ich würde von diesem Wasser nicht trinken
Aber, Süße, am Ende habe ich alles ausgetrunken, was da war,
Keine halben Sachen, Mittel und Gürtel
In diesem Labyrinth gewinnt nicht immer der, der (?)
Ich lehne dumme Mädchen ab, wie Plattenfirmen
Ich halte mich fern von Heuchlern und Schüssen auf Kreditkarten
Falsche Lächeln von unbekannten Gesichtern
Und Freundinnen wie Rebeca sind dir mehr wert als diese Wege
Sie werden mit Champagner anstoßen am Tag meines Todes
Und in der Blackbox ihrer Brust wird ihr Name erklingen
Ich mache Kunststücke
Am Limit, aber mit einem Lächeln im Mund, wie immer