Cosa de dos - Natos y Waor feat. Delaossa translation in German

Cosa de dos

Tengo un cuchillo en el cuello, congelao el corazón
Me quedo con lo que fuimos, no culpo al destino, esto es cosa de dos
Tengo un cuchillo en el cuello, congelao el corazón
Por no haber cumplido lo que prometimos tú y yo

Cuando la herida está abierta y la maleta en la puerta
Hay poco que decir
Todas las verdades a medias, la rutina y mis juergas
Nos hicieron morir

Y ni un adiós ni na, dejaste todo atrás
Gritando que esto ya te lo veías venir
Yo maldiciendo mi vida y mis canciones
Pensando en cómo cojones voy a seguir yo sin ti

Por más que busco no me encuentro
Tengo un demonio dentro de mí (quiere salir)
Eh, no sé explicar lo que siento
Solo te escribo cuentos pa no dormir (pa no dormir)

Tengo un cuchillo en el cuello, congelao el corazón
Me quedo con lo que fuimos, no culpo al destino, esto es cosa de dos
Tengo un cuchillo en el cuello, congelao el corazón
Por no haber cumplido lo que prometimos tú y yo

Son tantas las cosas que me matan por dentro
Tantas veces que recaigo y que te miento
¿Tú querías un príncipe de cuento?, lo siento
Me he quedao en el intento

Robo corazones y luego los vendo
Bebo demasiao porque si no te pienso
Peco demasiado como pa ir al cielo
Juro que te quiero, pero me lo invento

Tengo más llamadas perdidas
De mi dealer que de mi piba
Otra cicatriz que volvió a ser herida
Y un M que sabe amargo como esta despedida

Le hice trampas al amor, me aposté la vida
Pero soy un jugador, sabía que perdería
Porque era tan bonito que tenía que ser mentira

Tengo un cuchillo en el cuello, congelao el corazón
Me quedo con lo que fuimos, no culpo al destino, esto es cosa de dos
Tengo un cuchillo en el cuello, congelao el corazón
Por no haber cumplido lo que prometimos tú y yo

Tengo un cuchillo en el cuello, congelao el corazón
Me quedo con lo que fuimos, no culpo al destino, esto es cosa de dos
Y no te guardo rencor
Por no haber cumplido lo que prometimos tú y yo

Eine Sache von uns beiden

Ich habe ein Messer am Hals, mein Herz ist eingefroren
Ich behalte, was wir waren, ich gebe dem Schicksal nicht die Schuld, das ist eine Sache von uns beiden
Ich habe ein Messer am Hals, mein Herz ist eingefroren
Weil wir nicht gehalten haben, was wir uns versprochen haben

Wenn die Wunde offen ist und der Koffer an der Tür steht
Gibt es wenig zu sagen
All die halben Wahrheiten, die Routine und meine Partys
Haben uns sterben lassen

Und kein Abschied, nichts, du hast alles zurückgelassen
Und geschrien, dass du das schon kommen sahst
Ich verfluche mein Leben und meine Lieder
Und denke darüber nach, wie zum Teufel ich ohne dich weitermachen soll

So sehr ich suche, ich finde mich nicht
Ich habe einen Dämon in mir (er will raus)
Eh, ich weiß nicht, wie ich erklären soll, was ich fühle
Ich schreibe dir nur Geschichten, um nicht einzuschlafen (um nicht einzuschlafen)

Ich habe ein Messer am Hals, mein Herz ist eingefroren
Ich behalte, was wir waren, ich gebe dem Schicksal nicht die Schuld, das ist eine Sache von uns beiden
Ich habe ein Messer am Hals, mein Herz ist eingefroren
Weil wir nicht gehalten haben, was wir uns versprochen haben

Es gibt so viele Dinge, die mich innerlich umbringen
So oft falle ich zurück und belüge dich
Wolltest du einen Märchenprinzen? Tut mir leid
Ich bin beim Versuch stecken geblieben

Ich stehle Herzen und verkaufe sie dann
Ich trinke zu viel, weil ich sonst an dich denke
Ich sündige zu viel, um in den Himmel zu kommen
Ich schwöre, ich liebe dich, aber ich erfinde es nur

Ich habe mehr verpasste Anrufe
Von meinem Dealer als von meinem Mädchen
Noch eine Narbe, die wieder zur Wunde wurde
Und ein M, das bitter schmeckt wie dieser Abschied

Ich habe die Liebe betrogen, ich habe mein Leben gesetzt
Aber ich bin ein Spieler, ich wusste, dass ich verlieren würde
Weil es so schön war, dass es eine Lüge sein musste

Ich habe ein Messer am Hals, mein Herz ist eingefroren
Ich behalte, was wir waren, ich gebe dem Schicksal nicht die Schuld, das ist eine Sache von uns beiden
Ich habe ein Messer am Hals, mein Herz ist eingefroren
Weil wir nicht gehalten haben, was wir uns versprochen haben

Ich habe ein Messer am Hals, mein Herz ist eingefroren
Ich behalte, was wir waren, ich gebe dem Schicksal nicht die Schuld, das ist eine Sache von uns beiden
Und ich hege keinen Groll gegen dich
Weil wir nicht gehalten haben, was wir uns versprochen haben