Natos y Waor - Hustlers - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Natos y Waor - Hustlers




Hustlers
Барыги
En esta partida tengo las cartas marcadas
В этой игре у меня все карты краплёные,
Falseada la medida de la tana
Сфальсифицированный вес товара,
Su mierda de playback, risas enlatadas
Их дерьмовый плейбэк, записанный смех,
Se le notan las mentiras en la cara
Вижу ложь на их лицах.
En esta partida tengo las cartas marcadas
В этой игре у меня все карты краплёные,
Falseada la medida de la tana
Сфальсифицированный вес товара,
Su mierda de playback, risas enlatadas
Их дерьмовый плейбэк, записанный смех,
Se le notan las mentiras en la cara
Вижу ложь на их лицах.
Caminamos de la mano de la santa
Мы идём рука об руку со святой,
Es de la buena y tengo tanta
Она из лучших, и у меня её так много,
Ahogo la pena en Jägermeister
Топлю печаль в Егермейстере,
Cada uno sabe la cadena que arrastra
Каждый сам знает, какую цепь он тащит.
Estoy a la brasa aunque crudo en mi cantar
Я в ударе, хоть и сырой в своём пении,
Traje la grasa y solomillo pa'l tartar
Принёс жирок и вырезку для тартара,
¿Qué te pasa? llegamos sin avisar
Что с тобой? Мы пришли без предупреждения,
Entramos de pata' y nos quedamos con la casa
Вломились и забрали весь дом.
Carga, to'l peso en mi espalda como Atlas
Несу весь груз на своих плечах, как Атлант,
Ambar, el día que me vaya sere un Hustler
Дорогая, в день, когда я уйду, я буду Барыгой,
Pasan los secretas en un Astra
Проезжают оперативники на Опеле Астра,
Vuelvo a mover placas si hace falta
Снова буду толкать товар, если понадобится.
Te cambia la mirada
Твой взгляд меняется,
Cuando en un segundo de repente ya no hay nada
Когда в одно мгновение внезапно ничего не остается,
Cuando le rezaba al aire pa' ver si ayudaba
Когда молился воздуху, чтобы он помог,
Cuando el agua roza el cuello, cuando las luces se apagan
Когда вода касается шеи, когда гаснет свет.
El mundo se te gira
Мир переворачивается,
Las verdades son mentiras y los planetas se alinean
Правда становится ложью, и планеты выстраиваются в ряд,
Aquí no hay rumbo, navegamos donde sea
Здесь нет курса, мы плывем куда угодно,
Somos corsarios nos gusta la marea, piratas
Мы корсары, нам нравится прилив, пираты
De parche en ojo y petaca
С повязкой на глазу и флягой,
Dientes de oro y pendientes de plata
Золотые зубы и серебряные серьги,
Voy por la P7 escucho fresas con nata
Еду по Р7, слушаю клубнику со сливками,
Con mi Héctor el father y Afrika Bambaataa
С моим Hector el Father и Afrika Bambaataa.
No veo nada dime
Я ничего не вижу, скажи ты мне,
Todo negro dame luz
Всё чёрное, дай мне свет,
No puedo diferenciar
Я не могу отличить
Entre el don y la virtud
Дар от добродетели.
Quiero que resuelvas
Хочу, чтобы ты решила,
Toda ella mi inquietud
Все мои беспокойства,
Soy tú, Jesús, clávame en tu cruz
Я ты, Иисус, распни меня на своём кресте.
Esto va de Norte a Sur
Это идёт с Севера на Юг,
En el hood Mahandi Flush
В районе Маханди Флаш,
Por Gonzalo por Fernando, por mis chicos su salud
За Гонсало, за Фернандо, за здоровье моих парней,
Por los tiempos de cuscus, aún te quiero mon amour
За времена кускуса, я всё ещё люблю тебя, моя любовь,
No queda nada c'est fini, kaputt
Ничего не осталось, c'est fini, kaputt.
Llegaron los tocayos pa' chaparte el chiringo
Пришли тёзки, чтобы прикрыть твою лавочку,
Aquí todos llevan línea pero no cantan bingo
Здесь все нюхают, но никто не выигрывает,
Encerrado en mi cuarto, bebiéndome un quinto
Запертый в своей комнате, пью пятую часть,
Pensando si tirarme del sexto como Camilo
Думаю, не выброситься ли мне с шестого, как Камило.
Y te diría, que echo de menos aquellos días
И я бы сказал тебе, что скучаю по тем дням,
En los que nada importaba donde todo fluía
Когда ничего не имело значения, когда всё шло своим чередом,
Y te diría, to' lo que pienso de la policía
И я бы сказал тебе всё, что думаю о полиции,
Pero si lo hiciera fijo un par de añitos me comía
Но если бы я это сделал, то точно пару лет бы отсидел.
Yo tengo un vacile encima que no puedo con él
У меня такой понт, что я сам с ним не справляюсь,
Esos raperos dejan claro que querer no es poder
Эти рэперы ясно дают понять, что хотеть не значит мочь,
Con esa chain de oro falso y ese Gucci de Aliexpress
С этой фальшивой золотой цепью и Gucci с Алиэкспресс,
Yo tengo un chandal de mil pavos que me he puesto una vez
У меня есть спортивный костюм за тысячу баксов, который я надел один раз.
Qué lo qué
Что к чему,
Yo descarrilando y como un tren
Я схожу с рельсов, а ты как поезд,
Es tu culpa esto que asoma bajo mis Calvin Klein
Это твоя вина, то, что выглядывает из-под моих Calvin Klein,
Lo nuestro va pa largo y eso to's lo sabéis
Наше с тобой надолго, и все это знают,
Para esa mierda no hay que ser Sandro Rey, ¿okey?
Для этого дерьма не нужно быть Сандро Реем, окей?





Natos y Waor - Hustlers
Album
Hustlers
date of release
23-11-2018



Attention! Feel free to leave feedback.