Indomables - Natos y Waor , Recycled J translation in German

Indomables

Borracho como si hoy fuera fin de año
Le caigo a la fiesta aunque nadie me haya invitado
Me he puesto lo primero que he pillado
No necesito vestir caro, sé que estoy brillando

Sigo igual a pesar de los cambios
El frío del asfalto o el confort del palco
Tengo claro a quiénes quiero a mi lado
Y que no todo el que me ríe la gracia es mi hermano

Y no te engaño, no soy un santo
Ya he estado en ese reservado y no es para tanto
Cheques en blanco manchados de talco
Y yo siento que siempre estoy en medio como Malcolm

Y he pagado al abogao del otro vato
Para convencerle de que hay que llegar a un trato
Y hace un rato que ya no me meto en líos
Pero si tocas a uno mío, juro que te mato

Nos besamos cuando sonaba Carl Cox
Y sabía a gloria el éxtasis en sus labios
Hoy me he puesto tierno recordando
Ya sabes lo que dicen de los tiempos pasados

Lo que nos pasó a ti y a mí
Drogaos en la pista de baile
Siempre fuimos tan indomables
Lo que nada ni nadie podrá decir
Es que llegar aquí fue fácil
Pregunta en las calles de Madrid
Lo que nos pasó

Construyo el castillo con amor y trabajo
Sin olvidar nunca que venimos de abajo
Por el camino torcido, sin coger atajos
Esto lo hago por mi hermano y por la madre que me trajo

De enano soñaba con la vida que llevo
Darles curro a los chavales, ser mi propio CEO
Que mis viejos no vuelvan a pensar en dinero
Todo es tan perfecto que a veces no me lo creo

Me la suda el cash money, puta, estrello el Rolls
En la manga tengo un as, vamos solos contra to's
Por la jeta, dale gas, chinotes en el Lacoste
Y en las buenas y en las malas estamos juntos los dos

Yo solo le temo a Dios y huelo a Dior
Soy el mejor siendo malo, mami, soy lo peor
Soy el mismo con caviar que con vino peleón
Siempre jodí con la reina, aunque fuera un peón

Cuando esté en el hospital, cementerio o prisión
¿Dónde están los que brindaban con el Dom Pérignon?
¿Quién estaba cuando todo esto parecía ficción?
Antes de ganar la Champions, antes del primer millón

Lo que nos pasó a ti y a mí
Drogaos en la pista de baile
Siempre fuimos tan indomables
Lo que nada ni nadie podrá decir
Es que llegar aquí fue fácil
Pregunta en las calles de Madrid
Lo que nos pasó

Solo lo conocen los reales
Los semáforos y las señales
Acelera, que nos paren
Nos dan las buenas los controles policiales

Brillan los puñales, crujen los cristales
Los puntos, los parques, los bares
Nos hicieron invencibles, indomables
Ya tú sabes lo que nos pasó

Unbezähmbar

Betrunken, als wäre heute Silvester
Ich crashe die Party, auch wenn mich niemand eingeladen hat
Ich habe das Erste angezogen, was ich gefunden habe
Ich muss keine teure Kleidung tragen, ich weiß, dass ich glänze

Ich bin immer noch derselbe, trotz der Veränderungen
Die Kälte des Asphalts oder der Komfort der Loge
Ich weiß genau, wen ich an meiner Seite haben will
Und dass nicht jeder, der mit mir lacht, mein Bruder ist

Und ich mache dir nichts vor, ich bin kein Heiliger
Ich war schon in diesem VIP-Bereich und es ist nicht so toll
Blankoschecks, befleckt mit Talkum
Und ich fühle mich immer mittendrin wie Malcolm

Und ich habe den Anwalt des anderen Typen bezahlt
Um ihn zu überzeugen, dass wir uns einigen müssen
Und seit einer Weile gerate ich nicht mehr in Schwierigkeiten
Aber wenn du einen meiner Leute anfasst, schwöre ich, dass ich dich umbringe

Wir küssten uns, als Carl Cox spielte
Und das Ecstasy auf ihren Lippen schmeckte nach Ruhm
Heute bin ich weich geworden, wenn ich mich erinnere
Du weißt ja, was man über vergangene Zeiten sagt

Was zwischen dir und mir passiert ist
High auf der Tanzfläche
Wir waren immer so unbezähmbar
Was niemand jemals sagen kann
Ist, dass es einfach war, hierher zu kommen
Frag in den Straßen von Madrid
Was uns passiert ist

Ich baue das Schloss mit Liebe und Arbeit auf
Ohne jemals zu vergessen, dass wir von ganz unten kommen
Auf dem krummen Weg, ohne Abkürzungen zu nehmen
Das mache ich für meinen Bruder und für die Mutter, die mich zur Welt gebracht hat

Als Kind träumte ich von dem Leben, das ich jetzt führe
Den Jungs Arbeit geben, mein eigener CEO sein
Dass meine Eltern nie wieder an Geld denken müssen
Alles ist so perfekt, dass ich es manchmal nicht glauben kann

Cash Money ist mir scheißegal, Schlampe, ich schrotte den Rolls
Ich habe ein Ass im Ärmel, wir sind allein gegen alle
Gib Gas, Kippen im Lacoste
Und in guten wie in schlechten Zeiten sind wir beide zusammen

Ich fürchte nur Gott und rieche nach Dior
Ich bin der Beste darin, schlecht zu sein, Mami, ich bin der Schlimmste
Ich bin derselbe mit Kaviar wie mit billigem Wein
Ich habe immer mit der Königin gefickt, auch wenn ich nur ein Bauer war

Wenn ich im Krankenhaus, auf dem Friedhof oder im Gefängnis bin
Wo sind die, die mit Dom Pérignon angestoßen haben?
Wer war da, als das alles noch wie eine Fiktion schien?
Vor dem Gewinn der Champions League, vor der ersten Million

Was zwischen dir und mir passiert ist
High auf der Tanzfläche
Wir waren immer so unbezähmbar
Was niemand jemals sagen kann
Ist, dass es einfach war, hierher zu kommen
Frag in den Straßen von Madrid
Was uns passiert ist

Nur die Echten kennen es
Die Ampeln und die Zeichen
Gib Gas, lass sie uns anhalten
Die Polizeikontrollen grüßen uns freundlich

Die Messer glänzen, die Gläser knirschen
Die Punkte, die Parks, die Bars
Sie haben uns unbesiegbar gemacht, unbezähmbar
Du weißt ja, was uns passiert ist