Cheque en Blanco - Zetazen , Natos y Waor translation in German

Cheque en Blanco

Y a los taqueos que manchaban mi libro de "cono"
A día de hoy la gente los llama autógrafos.
Convierto en oro todo lo que toco
No me toques las palmas que me conozco
Difícil dormir con toda esta mierda en el coco
A la cima o al hoyo llámame loco.

¿Cuánto he de pagar por mi pasado?
Toma un cheque en blanco,
El diamante y la elegancia: por dentro
No es un mal día si van unos cuantos
Lo pienso por la calle de los bares amaneciendo
Ella tiene clase para vestir, yo para desvestirla
Romperla. Tensar hasta que estremezca
Por ti le puse fin a toda esta guerra
A la altura de las rodillas, los pies en la tierra
Cada vez menos fe en las personas...
Y cada vez más en mí
Ven, quedémonos a solas
Siente con las yemas mi aroma, mi idioma,
Bajo arañándote, como el ron
Pon sobre la mesa todo lo que ya hemos pasado
Ya solo lamento el tiempo malgastado
¿A dónde va un recuerdo cuando lo olvidamos?
Se para todo, le pego un trago y justo lo veo claro
Dime cuánto,
Coge el cheque en blanco,
Nadie sabe lo que tiene dentro hasta que intenta sacarlo
Yo me lo estoy arrancando, levantándome la piel
A pesar de saber que no va a ser la última vez
El tiempo nos junta, nos separa
Se reanuda, se para...
Y yo tratando de ponerlo en hora
Levanté un palacio que se desmorona
Entre mis manos derramando la corona.

Toma un cheque en blanco...
Cógelo y mírame.
Siente el idioma en el que estoy hablando
Bajo arañándote la piel...
Bajo arañándote la piel.

Blankoscheck

Und die Kritzeleien, die mein Schulbuch beschmierten
Heute nennen die Leute sie Autogramme.
Ich verwandle alles in Gold, was ich berühre
Klatsch mir nicht Beifall, denn ich kenne mich
Schwer zu schlafen mit all dem Scheiß im Kopf
An die Spitze oder ins Loch, nenn mich verrückt.

Wie viel muss ich für meine Vergangenheit bezahlen?
Nimm einen Blankoscheck,
Der Diamant und die Eleganz: von innen
Es ist kein schlechter Tag, wenn ein paar Runden gehen
Ich denke darüber nach, wenn ich im Morgengrauen durch die Straße der Bars ziehe
Sie hat Klasse, sich anzuziehen, ich, um sie auszuziehen
Sie zerbrechen. Spannen, bis sie erzittert
Für dich habe ich all diesem Krieg ein Ende gesetzt
Auf Kniehöhe, die Füße auf der Erde
Immer weniger Vertrauen in Menschen...
Und immer mehr in mich
Komm, lass uns allein sein
Fühle mit den Fingerspitzen mein Aroma, meine Sprache,
Ich gehe runter, kratze dich, wie der Rum
Leg alles auf den Tisch, was wir schon durchgemacht haben
Ich bereue nur noch die verschwendete Zeit
Wohin geht eine Erinnerung, wenn wir sie vergessen?
Alles bleibt stehen, ich nehme einen Schluck und sehe es plötzlich klar
Sag mir, wie viel,
Nimm den Blankoscheck,
Niemand weiß, was er in sich hat, bis er versucht, es herauszuholen
Ich reiße es mir heraus, ziehe mir die Haut ab
Obwohl ich weiß, dass es nicht das letzte Mal sein wird
Die Zeit bringt uns zusammen, trennt uns
Sie läuft weiter, sie hält an...
Und ich versuche, sie wieder richtigzustellen
Ich errichtete einen Palast, der zerfällt
Zwischen meinen Händen, die Krone verlierend.

Nimm einen Blankoscheck...
Nimm ihn und sieh mich an.
Fühle die Sprache, in der ich spreche
Ich gehe runter und kratze deine Haut...
Ich gehe runter und kratze deine Haut.