Lyrics and translation Natos y Waor feat. Zetazen - Cheque en Blanco

Cheque en Blanco

Y a los taqueos que manchaban mi libro de "cono"
A día de hoy la gente los llama autógrafos.
Convierto en oro todo lo que toco
No me toques las palmas que me conozco
Difícil dormir con toda esta mierda en el coco
A la cima o al hoyo llámame loco.

¿Cuánto he de pagar por mi pasado?
Toma un cheque en blanco,
El diamante y la elegancia: por dentro
No es un mal día si van unos cuantos
Lo pienso por la calle de los bares amaneciendo
Ella tiene clase para vestir, yo para desvestirla
Romperla. Tensar hasta que estremezca
Por ti le puse fin a toda esta guerra
A la altura de las rodillas, los pies en la tierra
Cada vez menos fe en las personas...
Y cada vez más en mí
Ven, quedémonos a solas
Siente con las yemas mi aroma, mi idioma,
Bajo arañándote, como el ron
Pon sobre la mesa todo lo que ya hemos pasado
Ya solo lamento el tiempo malgastado
¿A dónde va un recuerdo cuando lo olvidamos?
Se para todo, le pego un trago y justo lo veo claro
Dime cuánto,
Coge el cheque en blanco,
Nadie sabe lo que tiene dentro hasta que intenta sacarlo
Yo me lo estoy arrancando, levantándome la piel
A pesar de saber que no va a ser la última vez
El tiempo nos junta, nos separa
Se reanuda, se para...
Y yo tratando de ponerlo en hora
Levanté un palacio que se desmorona
Entre mis manos derramando la corona.

Toma un cheque en blanco...
Cógelo y mírame.
Siente el idioma en el que estoy hablando
Bajo arañándote la piel...
Bajo arañándote la piel.

Пустой чек

И те каракули, что пачкали мой блокнот,
Сегодня люди называют автографами.
Превращаю в золото всё, к чему прикасаюсь,
Не хлопай меня по плечу, я себя знаю.
Трудно спать со всей этой хренью в голове,
К вершине или на дно, называй меня сумасшедшим.

Сколько мне заплатить за своё прошлое?
Возьми пустой чек,
Бриллиант и элегантность: внутри.
День не так уж плох, если их несколько,
Думаю об этом, бродя по улицам на рассвете после баров.
У тебя есть вкус в одежде, у меня — в том, чтобы раздеть тебя,
Довести до дрожи. Натянуть струну, пока не затрепещет.
Ради тебя я положил конец всей этой войне,
Ноги на земле, по колено в реальности.
Всё меньше веры в людей...
И всё больше в себя.
Иди ко мне, давай останемся наедине.
Почувствуй кончиками пальцев мой аромат, мой язык,
Я нежно царапаю тебя, как ром.
Выложи на стол всё, что мы пережили,
Теперь я сожалею только о потерянном времени.
Куда уходит воспоминание, когда мы его забываем?
Всё останавливается, делаю глоток, и вдруг всё становится ясно.
Скажи, сколько,
Возьми пустой чек.
Никто не знает, что внутри, пока не попытается вытащить.
Я вырываю это из себя, сдирая кожу,
Хотя знаю, что это не последний раз.
Время сводит нас вместе, разлучает,
Возобновляет, останавливает...
А я пытаюсь настроить его.
Я построил дворец, который рушится,
В моих руках рассыпается корона.

Возьми пустой чек...
Возьми его и посмотри на меня.
Почувствуй язык, на котором я говорю,
Нежно царапая твою кожу...
Нежно царапая твою кожу.