Lyrics and translation Natos y Waor - Contrabando

Contrabando

Valorando el impacto de mis actos
Soñando top floor of the condo.
Durmiendo en un balcón, fumando selección
A falta de brillar con el balón lo hice cantanado.
¿Estás catando o no? Ya me estoy canteando.
Jóvenes sin trabajo pero con-trabando.
Todo tiene un precio, cabrón, y el mío es alto.
Apunta el dato, apunta el nombre: Natos.
A más de uno se le va a acabar el chollo
En cuanto me acabe mi plato empiezo con el suyo.
Mira donde hemos llegado sin un puto sello
Y ellos chupando mil pollas, ni la mitad que yo.
So get off my dick, I don't need no teachers
No snitches, get money, fuck bitches.
Sin etiquetas, fuera de clichés
Quemando Ferrero Rocher, contando cheese.
Acostumbrado a estar ebrio
Si nado en alchohol, soy híbrido.
Cuando sale el líquido del vidrio me alego
Tuerzo mi semblante sombrío.
Recojo lo que siembro. Abro otra y sirvo.
De perdidos al río, lujuria, delírio
Ni hambre, ni sueño, ni frío.

No le soy fiel ni al Brugal,.
Abro la boca y sube el pan.
Me la pone dura la polémica.
O blanco o negro, chica, soy un radical.
Ver, oír y callar. Soy de soluciones drásticas.
De encendreme a la mínima
0 A 100 en unas décimas
Tonteando con la química
Enamorando esquizofrénicas...
Converti las depresiones en anécdotas
Aprendiendo a quererme y esas mierdas -ya quisieran-
Estoy al margen.
Si no lo haces tú, lo hará el Alzheimer... lo de matarme
Lo siento por ser spoiler. Madre
No te crea na de lo que cuenten
Porque seré bastante peor de lo que me pinten.
No me pierdo ni una. Miles de multas.
La mano de Dios o el beso de Judas.
Pago mis deudas, no pido ayuda.
Sabe que la miro pero disimula.
Esta mierda te la escupo así de cruda
Tú me dices "te quiero"y yo te dejo con la duda...
Noches pintás en plata y negro, y otras en blanco.
Llegué al fin del cuento y la princesa no es pa' tanto.
A cuatro patas o buscándole tres pies al gato.
Estoy destrozándome la vida por pasar el rato.

Contrebande

J'évalue l'impact de mes actes
Rêvant du dernier étage du condo.
Dormir sur un balcon, fumer une sélection
À défaut de briller avec le ballon, je l'ai fait en chantant.
Tu écoutes ou pas ? Je me fais déjà chanter.
Jeunes sans travail mais avec de la contrebande.
Tout a un prix, mon pote, et le mien est élevé.
Note la donnée, note le nom : Natos.
Plus d'un va voir son bon filon se terminer
Dès que j'ai fini mon plat, je commence avec le sien.
Regarde où nous en sommes arrivés sans un putain de label
Et eux, ils sucent des bites, pas la moitié de ce que je fais.
So get off my dick, I don't need no teachers
No snitches, get money, fuck bitches.
Sans étiquettes, en dehors des clichés
Brûler du Ferrero Rocher, compter le cheese.
Habitué à être ivre
Si je nage dans l'alcool, je suis un hybride.
Quand le liquide sort du verre, je m'éloigne
Je tords mon visage sombre.
Je récolte ce que je sème. J'en ouvre une autre et je sers.
De perdus à la rivière, luxure, délire
Ni faim, ni sommeil, ni froid.

Je ne suis pas fidèle au Brugal,.
J'ouvre la bouche et le pain monte.
La controverse me rend dur.
Blanc ou noir, ma chérie, je suis un radical.
Voir, entendre et se taire. Je suis pour les solutions drastiques.
De m'enflammer à la moindre occasion
De 0 à 100 en quelques dixièmes
Jouer avec la chimie
Tomber amoureux de schizophrènes...
J'ai transformé les dépressions en anecdotes
Apprendre à m'aimer et ces conneries - ils aimeraient bien -
Je suis en marge.
Si tu ne le fais pas, c'est Alzheimer qui le fera... me tuer
Désolé d'être un spoiler. Mère
Ne crois rien de ce qu'on te raconte
Parce que je serai bien pire que ce qu'on te peint.
Je ne rate rien. Des milliers d'amendes.
La main de Dieu ou le baiser de Judas.
Je paie mes dettes, je ne demande pas d'aide.
Elle sait que je la regarde mais elle feint de ne pas le voir.
Je te crache cette merde crue
Tu me dis "je t'aime" et je te laisse dans le doute...
Des nuits peintes en argent et en noir, et d'autres en blanc.
J'ai atteint la fin du conte et la princesse n'est pas si importante.
À quatre pattes ou à lui chercher trois pattes au chat.
Je me détruis la vie pour passer le temps.