Lyrics and translation Natos y Waor - Cura de humildad

Cura de humildad

Ah, ah

Sus oros son latón, maleante de cartón
Ellos saben quiéne' somos y yo no sé quiénes son
Segundone' como Aaron Carter, yo soy Karl Malone
¿Pa qué quieres un ghostwriter si ya eres un fantasmón?
Uno, uno, dos, tengo contras y pros
En la mano una botella y en el cuello su gloss
Tengo Nikes y Lacoste, Beluga y Hugo Boss
Los brazos en el yugo del verdugo y el boss

Si me enciendo uno y por el humo parecen dos
Si después de pedir un favor desaparecen tos
Mis ojos еn lo alto de la escala de Mohs
Y dеntro de los suyos atrapado todo el cosmos
Solo somo' monos
Y tamos encerrados en el zoo peleando por el trono
Primo, yo no lanzo un beef pa buscar promo
Vámonos, que el tiempo es dinero y yo soy Cronos

Tranquilo, con un tumbao asesino
Con las ojeras de Al Pacino y unas barras de kilo (de kilo)
Las calles que nos vieron caminando de críos
Son las mismas que ahora me ven pasear con el mío
Tus primos son un timo, te venden que son ricos
Yo me siento igual viajando en cunda que en limo
La procesión se lleva dentro, al igual que el estilo
La mona siempre será mona aunque vista de Moschino

Solo verás diamantes si miras mi porvenir
Ellos hablan de hacer billetes, pero, no sé, Rick
Nosotros no seguimos las reglas de su juego
Solo vinimos a romper el tablero como Shaquille
Baby, somos la guitarra de Hendrix
Somos A$AP y Kendrick, Eric y Rakim
Camino por el centro con el combo más crazy
Con el colocón de Amy tiraos en la street

One check, dime quién tiene más estilo, ah (¿quién tiene más estilos?)
Si todas las oveja' que conté las esquilo
Soy un lobo con piel de cocodrilo
Me siento Tutankamón, faraón del Nilo
Aunque solo sea el Gon y penda de un hilo
Don, tú ya sabe' quiénes son
Pon otra más, yo pongo un kilo

Si no me quisiste, ahora no me quiera'
Tengo la cara triste y la luna llena
El corazoncito roto y lleno de pena
Porque te vieron con otro y eso me quema
Eres como la coca, ya no queda buena
Acabé con una rubia loca y una morena
Supongo que esto es lo que toca, nena
Esa manzana me envenena

Sospechoso habitual, el más gallo del corral (yo)
De poco vale el talento si no vas a currar
Se creen estrellas en las fotos que suben al Instagram
Pero van a mi concierto y, cura de humildad (sh)
Tocaría sin cobrar o perdiendo plata
Pero encima me pagan, solo puedo dar gracias (sh)
Tengo amigos que me quieren, una sirena en mi cama
Y también más pasta de la que me hace falta

Tengo la cara marcada, las manos ensangrentadas
La adrenalina no sé qué tiene que me encanta
Escapo de mis fantasmas como Pac-Man (Pac-Man)
Ya le cogí cariño a mis traumas
Siempre me estoy quitando, Diego Armando
Con los años más guapo, Benjamin Button
Ruge el estadio si salimos al campo
Y te pintamos la cara como Marilyn Manson

Remède d'humilité

Ah, ah

Leurs ors sont du laiton, des voyous en carton
Ils savent qui on est et moi, je ne sais pas qui ils sont
Des seconds couteaux comme Aaron Carter, moi je suis Karl Malone
À quoi bon un ghostwriter si t'es déjà un fantôme ?
Un, un, deux, j'ai des pours et des contres
Une bouteille à la main et ton gloss sur mon cou
J'ai des Nikes et Lacoste, du Beluga et du Hugo Boss
Les bras sous le joug du bourreau et du boss

Si j'en allume un et qu'à cause de la fumée on dirait qu'il y en a deux
Si après avoir demandé une faveur, ils disparaissent tous
Mes yeux au sommet de l'échelle de Mohs
Et au fond des tiens, tout le cosmos est piégé
On n'est que des singes
Enfermés au zoo, à se battre pour le trône
Cousin, je ne lance pas un clash pour faire ma promo
Allons-y, le temps c'est de l'argent et moi je suis Chronos

Tranquille, avec une démarche de tueur
Avec les cernes d'Al Pacino et des barres d'un kilo (d'un kilo)
Les rues qui nous ont vus marcher gamins
Ce sont les mêmes qui me voient maintenant me balader avec le mien
Tes cousins sont des arnaqueurs, ils te font croire qu'ils sont riches
Moi je me sens pareil en bagnole qu'en limousine
On porte le style en soi, comme une procession
Un singe restera toujours un singe, même habillé en Moschino

Tu ne verras que des diamants si tu regardes mon avenir
Ils parlent de faire des billets, mais je ne sais pas, Rick
On ne suit pas les règles de leur jeu
On est juste venus casser le plateau comme Shaquille
Bébé, on est la guitare d'Hendrix
On est A$AP et Kendrick, Eric et Rakim
Je marche en ville avec le crew le plus dingue
Avec la défonce d'Amy, affalés dans la rue

One check, dis-moi qui a le plus de style, ah (qui a le plus de style ?)
Si j'ai tondu tous les moutons que j'ai comptés
Je suis un loup déguisé en crocodile
Je me sens comme Toutankhamon, pharaon du Nil
Même si je ne suis que Gon, suspendu à un fil
Don, tu sais déjà qui on est
Mets-en une autre, j'y mets un kilo

Si tu ne m'as pas voulu, maintenant ne me veux pas
J'ai le visage triste et la pleine lune
Le petit cœur brisé et plein de chagrin
Parce qu'on t'a vue avec un autre et ça me brûle
T'es comme la cocaïne, il n'y en a plus de bonne
J'ai fini avec une blonde folle et une brune
Je suppose que c'est comme ça que ça se passe, chérie
Cette pomme m'empoisonne

Suspect habituel, le plus beau coq du poulailler (moi)
Le talent ne vaut rien si tu ne bosses pas
Ils se prennent pour des stars sur les photos qu'ils postent sur Instagram
Mais ils viennent à mon concert et, remède d'humilité (chut)
Je jouerais gratuitement ou en perdant de l'argent
Mais en plus on me paie, je ne peux que remercier (chut)
J'ai des amis qui m'aiment, une sirène dans mon lit
Et aussi plus d'argent qu'il ne m'en faut

J'ai le visage marqué, les mains ensanglantées
L'adrénaline, je ne sais pas ce qu'elle a, mais j'adore ça
J'échappe à mes fantômes comme Pac-Man (Pac-Man)
Je me suis attaché à mes traumatismes
Je me débarrasse toujours, Diego Armando
Plus beau avec l'âge, Benjamin Button
Le stade rugit quand on entre sur le terrain
Et on te maquille le visage comme Marilyn Manson