Lyrics and translation Natos y Waor - Miedo y Asco

Miedo y Asco

Como dice Nacho no estoy borracho
Estoy lleno de alcohol
Tócala otra vez B Walls
Tengo el corazón en un puño, cariño
Como una flor marchita
En otoño, todo el año

Tomando malas decisiones
Entre otras cosas
Hace mucho ya que dije
La última y a casa
Si me conocieras hablarías peor, joder
Y por si me fuera que no quede na' que hacer

Nací el primer día de frio
Desnudo como todos
Pero siempre fui distinto
Por no tener maestros y aprender haciendo
Por las veces que perdí por eso brindo

Y si no hay problemas
Ya me los busco (yo solo)
Y si necesito flush
Hago truco (yo solo)
Estoy marcando en el último minuto
Callando al estadio
Vino de fiesta y se va de luto

Y la cogí del culo, la copa
Y la metí hasta el fondo, la pata
Y de tanto tropezar, al final
La puta piedra va a acabar por pensar
Que soy idiota

He pasado la resaca con mil tías
Deseando que se marcharan
Para llamar a la que quería
Verdades a medias
Noches de dos días
Lo mío consiste en hacer
El macarra, no poesía

No van conmigo esos halagos
No los necesito
Soy el peor de los ejemplos
Pa' tus hijos
Doy entre miedo y asco
Siempre que pasan las cinco
Das entre pena y mucha pena
Cuando abres el pico (shh)

Cuando la cago ya ni me arrepiento
Tronco, no hago las cosas bien
Ya ni queriendo
Y rompo
Todo aquello que quiero
Empiezo la casa por el tejado
Y así me va luego
(Y así me va luego)
Barras bravas chula

Peur et dégoût

Comme Nacho le dit, je ne suis pas ivre
Je suis plein d'alcool
Rejoue ça, B Walls
J'ai le cœur serré, ma chérie
Comme une fleur fanée
En automne, toute l'année

Je prends de mauvaises décisions
Entre autres choses
Il y a longtemps que j'ai dit
La dernière et à la maison
Si tu me connaissais, tu parlerais encore plus mal, putain
Et au cas où je serais parti, il ne reste plus rien à faire

Je suis né le premier jour de froid
Nu comme tout le monde
Mais j'ai toujours été différent
Pour ne pas avoir de maîtres et apprendre en faisant
Pour toutes les fois où j'ai perdu, c'est pour ça que je trinque

Et s'il n'y a pas de problèmes
Je les cherche déjà (tout seul)
Et si j'ai besoin d'un flush
Je fais un tour (tout seul)
Je marque à la dernière minute
Faire taire le stade
Vient de la fête et s'en va en deuil

Et je l'ai attrapé par le cul, la tasse
Et je l'ai enfoncée jusqu'au fond, la patte
Et à force de trébucher, finalement
La putain de pierre finira par penser
Que je suis un idiot

J'ai passé la gueule de bois avec mille nanas
En espérant qu'elles s'en aillent
Pour appeler celle que j'aimais
Des vérités à moitié
Des nuits de deux jours
Mon truc c'est de faire
Le voyou, pas la poésie

Ces compliments ne vont pas avec moi
Je n'en ai pas besoin
Je suis le pire exemple
Pour tes enfants
Je donne entre la peur et le dégoût
Chaque fois qu'il est cinq heures
Tu donnes entre la pitié et beaucoup de pitié
Quand tu ouvres le bec (chut)

Quand je me plante, je ne regrette même plus
Tronc, je ne fais pas les choses correctement
Même pas en voulant
Et je casse
Tout ce que j'aime
Je commence la maison par le toit
Et c'est comme ça que ça se passe ensuite
(Et c'est comme ça que ça se passe ensuite)
Barres braves chula