Lyrics and translation Natos y Waor - Niño de Cristal

Niño de Cristal

Eh, no me dejaban entrar al club por las pintas
Y hoy me pagan pa' que vaya, la cosa es distinta
Escribí con sangre cuando se acabó la tinta
Y si me preguntan por ti (me acojo a la quinta)
Todavía me acuerdo de lo que costaba
Salía de casa con las monedas contadas
Creía en mí cuando nadie apostaba
Los niños crecieron y te comieron la tostada
Caramelízame la manzana prohibida
Analiza mi vida, canaliza mi ira
Mi rap es una paliza disfraza' de caricia (escandaliza)
Desquicia y vandaliza, apunta y tira
Niño de cristal no me siguen la pista
Me va grande lo de artista (mi vida es freestyle)
Llego tarde a la fiesta, táchame de la lista
El Sol se pone y sale por mi horizonte vital

You're minor, we're major
You're all up in the game and don't deserve to be a player
You're minor, we're major
You're all up in the game and don't deserve to be a player
You're minor, we're major
You're minor, we're major
You're minor, we're major
You're all up in the game and don't deserve to be a player

Improviso mi papel, se me olvida el guión
The show must go on, lúces, cámara, acción
Empieza el teatro cuando acaba la función
Firmo autógrafos como actas de defunción
Me siento enjaulado como un pájaro cantor
Y hago méritos pa' ganar el premio a peor actor
Muevo ficha como Anatoli Kárpov
Tengo tablas, al novato jaque pastor
Frío como el hielo, calculador
Me persiguen carroñeros porque soy cazador
En la jungla de asfalto la presa es el chivato
Fiel a mi relato, corto el dedo delator
Diamante sin fallo, no me rayo
Sólo puede haber un gallo, un caballo ganador
Que le jodan a tu sello, llegamos aquí sin major
Soy el mejor, eso ya lo sé yo

You're minor, we're major
You're all up in the game and don't deserve to be a player
You're minor, we're major
You're all up in the game and don't deserve to be a player
You're minor, we're major
You're minor, we're major
You're minor, we're major
You're all up in the game and don't deserve to be a player

Escribiendo en oro como el Manco de Lepanto
Vacilando como si rulara en Phantom
Saco un adelanto y lo mando al Panteón
De pongo a estudiar como Platón pa' entender lo que canto
Recojo los frutos de las semillas que planto
Y entiendo mejor el dinero que el esperanto
Oí su llanto desesperado y no era pa' tanto
Me ponen enfermo pero estoy cura'o de espanto
Jugando punto y banca de punta en blanco
Lo blanqueo y al banco
Es la vida misma, no un juego de Namco
Y relinchan los caballos cuando arranco
Run, run, ya me están cansando
Pínchame y sangro, soy Natos no un santo
Divirtiéndome, invirtiendo y doblando
Estoy al mando como Marlon Brando

Хрустальный мальчик

Эй, меня не пускали в клуб из-за внешнего вида
А сегодня мне платят за то, чтобы я ходил туда, все изменилось
Я писал кровью, когда закончились чернила
И если меня спросят о тебе (я воспользуюсь своим правом молчать)
Я все еще помню, как было сложно
Я выходил из дома, имея при себе лишь мелочь
Я верил в себя, когда никто не верил
Дети выросли и отняли у тебя все
Засахари мне запретный плод
Проанализируй мою жизнь, направь мой гнев в нужное русло
Мой рэп - это избиение, замаскированное под ласку (шокирует)
Бесит и вандализирует, стреляет и попадает
Хрустальный мальчик, за мной не следят
Мне не подходит роль артиста (моя жизнь - это фристайл)
Я опоздал на вечеринку, вычеркни меня из списка
Солнце встает и заходит на горизонте моей жизни

Ты несовершеннолетний, а мы признаны
Ты лезешь не в свое дело и не заслуживаешь быть игроком
Ты несовершеннолетний, а мы признаны
Ты лезешь не в свое дело и не заслуживаешь быть игроком
Ты несовершеннолетний, а мы признаны
Ты несовершеннолетний, а мы признаны
Ты несовершеннолетний, а мы признаны
Ты лезешь не в свое дело и не заслуживаешь быть игроком

Я импровизирую свою роль, забываю сценарий
Шоу должно продолжаться, свет, камера, мотор
Театр начинается, когда заканчивается представление
Я раздаю автографы, как свидетельства о смерти
Я чувствую себя в клетке, как певчая птичка
И я заслуживаю награды за худшего актера
Я двигаю фигуры, как Анатолий Карпов
У меня есть опыт, новичку не по зубам
Холодный как лед, расчетливый
За мной охотятся падальщики, потому что я охотник
В городских джунглях добыча - это болтун
Верный своему рассказу, я отрежу доносчику палец
Безупречный бриллиант, я не парюсь
Победителем может быть только один петух, один побеждающий скакун
К черту твой лейбл, мы пришли сюда без мейджоров
Я лучший, я и так это знаю

Ты несовершеннолетний, а мы признаны
Ты лезешь не в свое дело и не заслуживаешь быть игроком
Ты несовершеннолетний, а мы признаны
Ты лезешь не в свое дело и не заслуживаешь быть игроком
Ты несовершеннолетний, а мы признаны
Ты несовершеннолетний, а мы признаны
Ты несовершеннолетний, а мы признаны
Ты лезешь не в свое дело и не заслуживаешь быть игроком

Пишу золотыми чернилами, как однорукий из Лепанто
Выпендриваюсь, как будто езжу на "Фантоме"
Получаю аванс и отправляю его в Пантеон
Начинаю учиться, как Платон, чтобы понять то, что я пою
Я пожинаю плоды тех семян, которые я сею
И я лучше понимаю деньги, чем эсперанто
Я слышал его отчаянный плач, но это было не так уж и страшно
Они сводят меня с ума, но я уже вылечился от этого страха
Играю очко вслепую
Я отмываю его и кладу в банк
Это сама жизнь, а не игра "Нямко"
И лошади ржут, когда я начинаю двигаться
Беги, беги, вы уже меня утомили
Уколи меня, и я зальюся кровью, я Натос, а не святой
Веселюсь, инвестирую и удваиваю
Я командую, как Марлон Брандо