Palos de ciego - Natos y Waor translation in German

Palos de ciego

It's a lot of what's made you an effective leader
But we all got flaws, even you
Seven deadly sins and yours is pride
You got no fuckin' idea what it's like to be a number one
Every decision you make affects every facet
Of every other fuckin' thing
It's too much to deal with almost
And in the end, you're completely alone with it all

Vivo como si pagaran por perder el tiempo
Vivo del cante y del cuento
Espejito, dime tú quién es el más tonto
Perderé la vida si no muero en el intento

Qué rápido pasan los minutos en el Santos
Pínchame, no sangro, mátame, no siento
Si llega la muerte, que nos encuentre bailando
Con las zapas rotas y un turulo de 200

Tropiezo mil veces, caigo, me levanto
No sé qué coño hice ayer, parece Memento
Claro que me apunto, pon otra que es pronto
Chúpame la polla si me quieres ver contento

Cargo con la cruz de ser distinto
Nunca es para tanto, yo acepto la pena sonriendo
Sabes que soy un demonio y yo sé que te encanto
Vivo como si pagaran por perder el tiempo

Desvístete despacio porque voy con prisa
Por si la muerte llegara sin avisar
Siempre bailando en el filo de la cornisa
Como si nada malo nos pudiera pasar

Y es otro domingo que no vamos a ir a misa
Seguimos en el after con pastillas y tal
Las cosas importantes no las paga una Visa
Pero todo el mundo necesita guita al final

En el calabozo llorando de la risa
Mientras los maderos se miran sin entender na
Ya nos acostumbramos a vivir deprisa
Y ahora no siento nada si no voy a todo gas

Un sol de justicia cayendo en el parabrisas
Esta noche vamos a quemar alguna ciudad
Brindamos y nos miramos con una sonrisa
No tendremos salud, pero sí libertad

Y al final te pegué la patada como Wanderlei
9-11 en el garaje y no te hablo de Fahrenheit
La copa llena de hielo y en la calle "Purple Rain"
Siempre ready voy, de ley soy, vivo en "Training Day"

MV Player, bae, muchos años en el game
Yo me voy como Houdini, como Cena ni me veis
Tragaperras, triple siete con la cruz y el triple seis
Y el domingo en vez de en misa terminamo' en el Space

Caminando por la reina, de la noche soy el rey
Baby, call me maybe, grita: "mayday", say my name
Como Heisenberg, llevo una de Jagermeister, un Camel
Un chicken, un Cacique y una llave de K

Si nos echan a las 6.00, en el after nos veréis
Con los Rolex y las chains, con las Rolex y las Plein
Mientras quede fuego dentro, por afuera todo bien
Voy a seguir así hasta viejo o acabar como Cobain

Con el mundo en nuestra contra y a la vez en nuestras manos
Solos yo y mi hermano
A veces pensamos en qué habría pasado
Cómo habría sido todo de no habernos cruzado

Pero me temo que nunca lo sabremos
Como no sabremos si lo nuestro hubiera funcionado
Y quizá suene raro
Pero creo que estoy echando de menos cosas que nunca pasaron

No puedo prometerte que vaya a ser bueno
Las luces de estas calles me tienen hipnotizado
Toda la vida dando palos de ciego
Hasta que por fin la suerte se puso de nuestro lado

No puedo prometerte que vaya a ser bueno
Si hasta lo más sencillo yo lo vuelvo complicado
Toda la vida dando palos de ciego
Hasta que por fin la suerte se puso de nuestro lado

I find I have to be the sad clown
Laughing on the outside
Crying on the inside
See, things are trending downward
Used to be a guy got pinched
He took his prison job no matter what
Everybody upheld the code of silence
Nowadays, no values
Feel exhausted just talking about it

Blindgänger

Es ist vieles von dem, was dich zu einer effektiven Führungskraft gemacht hat
Aber wir alle haben Fehler, sogar du
Sieben Todsünden und deine ist Stolz
Du hast keine verdammte Ahnung, wie es ist, eine Nummer eins zu sein
Jede Entscheidung, die du triffst, beeinflusst jede Facette
von jeder anderen verdammten Sache
Es ist fast zu viel, um damit fertig zu werden
Und am Ende bist du damit völlig allein

Ich lebe, als würde man fürs Zeitverlieren bezahlt werden
Ich lebe vom Singen und Erzählen
Spieglein, sag mir, wer ist der Dümmste
Ich werde mein Leben verlieren, wenn ich nicht bei dem Versuch sterbe

Wie schnell die Minuten im Santos vergehen
Stich mich, ich blute nicht, töte mich, ich fühle nicht
Wenn der Tod kommt, soll er uns tanzend finden
Mit kaputten Schuhen und einem Joint für 200

Ich stolpere tausendmal, falle, stehe auf
Ich weiß nicht, was zum Teufel ich gestern gemacht habe, es scheint wie Memento
Klar bin ich dabei, schenk noch einen ein, es ist früh
Lutsch mir den Schwanz, wenn du mich glücklich sehen willst

Ich trage das Kreuz, anders zu sein
Es ist nie so schlimm, ich akzeptiere die Strafe lächelnd
Du weißt, dass ich ein Dämon bin, und ich weiß, dass ich dich verzaubere
Ich lebe, als würde man fürs Zeitverlieren bezahlt werden

Zieh dich langsam aus, denn ich habe es eilig
Falls der Tod ohne Vorwarnung kommt
Immer am Rande des Abgrunds tanzend
Als ob uns nichts Schlimmes passieren könnte

Und es ist wieder ein Sonntag, an dem wir nicht zur Messe gehen
Wir sind immer noch auf der Afterhour mit Pillen und so
Die wichtigen Dinge bezahlt man nicht mit einer Visa
Aber jeder braucht am Ende Geld

In der Zelle lachend bis zu Tränen
Während die Bullen sich ansehen, ohne etwas zu verstehen
Wir haben uns daran gewöhnt, schnell zu leben
Und jetzt fühle ich nichts, wenn ich nicht Vollgas gebe

Eine unbarmherzige Sonne, die auf die Windschutzscheibe fällt
Heute Nacht werden wir irgendeine Stadt niederbrennen
Wir stoßen an und sehen uns mit einem Lächeln an
Wir werden keine Gesundheit haben, aber Freiheit

Und am Ende habe ich dich getreten wie Wanderlei
9-11 in der Garage und ich rede nicht von Fahrenheit
Das Glas voller Eis und auf der Straße "Purple Rain"
Immer bereit, ich bin gesetzestreu, ich lebe im "Training Day"

MV Player, Bae, viele Jahre im Geschäft
Ich verschwinde wie Houdini, wie Cena siehst du mich nicht
Spielautomat, dreimal die Sieben mit dem Kreuz und dreimal die Sechs
Und am Sonntag, statt in der Messe, enden wir im Space

Ich laufe durch die Reina, ich bin der König der Nacht
Baby, ruf mich vielleicht an, schreie: "Mayday", sag meinen Namen
Wie Heisenberg, habe ich einen Jägermeister, eine Camel
Ein Chicken, einen Cacique und einen Schlüssel von K

Wenn sie uns um 6 Uhr rausschmeißen, seht ihr uns auf der Afterhour
Mit den Rolex und den Ketten, mit den Rolex und den Plein
Solange das Feuer innen brennt, ist von außen alles gut
Ich werde so weitermachen, bis ich alt bin oder ende wie Cobain

Mit der Welt gegen uns und gleichzeitig in unseren Händen
Allein ich und mein Bruder
Manchmal denken wir darüber nach, was passiert wäre
Wie alles gewesen wäre, wenn wir uns nicht begegnet wären

Aber ich fürchte, wir werden es nie erfahren
So wie wir nicht wissen werden, ob es zwischen uns funktioniert hätte
Und vielleicht klingt es seltsam
Aber ich glaube, ich vermisse Dinge, die nie passiert sind

Ich kann dir nicht versprechen, dass ich gut sein werde
Die Lichter dieser Straßen haben mich hypnotisiert
Mein ganzes Leben lang blind herumgestochert
Bis das Glück sich endlich auf unsere Seite stellte

Ich kann dir nicht versprechen, dass ich gut sein werde
Wenn ich selbst das Einfachste kompliziert mache
Mein ganzes Leben lang blind herumgestochert
Bis das Glück sich endlich auf unsere Seite stellte

Ich finde, ich muss der traurige Clown sein
Außen lachen
Innen weinen
Siehst du, die Dinge entwickeln sich nach unten
Früher war es so, dass ein Typ, der geschnappt wurde
seine Gefängnisstrafe akzeptierte, egal was
Jeder hielt sich an den Kodex des Schweigens
Heutzutage, keine Werte
Ich fühle mich erschöpft, nur darüber zu reden