Rara Avis - Natos y Waor translation in German

Rara Avis

Tiro los dados, como buen jugador
Con la misma mirada cuando pierdo y cuando gano
Bebiendo vino, fumando un cacharro
Apuesto alto porque salgo caro

Fui testigo pero no declaro
Rulo escuchando a Camarón, cabr*n, mañana lo haré en un Camaro
Otro ron, camarero. Yo más carretera que un camionero
Y esos raperos en el paro

Van a tener que aplicarse si quieren bajarme
Si llegué hasta aquí sin despeinarme
En el reservado, bajándonos un par de
3000 pavos en los gallumbos Ralph Lauren

Pasé las épocas de oler en el after, Cartier
Hoy quiero el del escaparate
Make it rain, ballin' como Vince Carter
Rara avis, dame de comer aparte

Con los ojitos del que va como las grecas
Las paralelas que unen mi retina con su boca
La gente lista es más inconformista que la tonta
Es por eso que no he sido feliz nunca, tronca

Agradezco el interés, loca, pero no me aburras
Si me da igual mi vida, imagina la tuya
La opinión del resto a mi como que me la ch*pa
Sino pregunta a mis vecinos que cada día me ven con una

Ya cambie el tazón de Kellogs por Jaggërmeister y hielo
Contigo soy un niño con zapatos nuevos
La beso en el cuello, luego la agarro del pelo
La cena fría y su lencería tirada en el suelo

Riéndonos del fajo del que fardas en tu clip nuevo
Me gasté más en copas el jueves pasado
Yo no fardo, lo que tengo lo comparto
Pero si esto va de medirse las p*llas, iroslas guardando

Tú eres un toy, yo un playboy
Motor alemán, carrocería Rolls Royce, llego, la lío y me voy
No me engañan con esa cara de pink floyd
Mis chicos no funcionan sin monedas, insert coin

Seltener Vogel

Ich werfe die Würfel, wie ein guter Spieler
Mit demselben Blick, wenn ich verliere und wenn ich gewinne
Wein trinkend, eine Pfeife rauchend
Ich setze hoch, weil ich teuer bin

Ich war Zeuge, aber ich sage nicht aus
Ich fahre rum, höre Camarón, Arschloch, morgen mache ich das in einem Camaro
Noch einen Rum, Kellner. Ich bin mehr Straße als ein LKW-Fahrer
Und diese Rapper sind arbeitslos

Sie werden sich anstrengen müssen, wenn sie mich runterholen wollen
Wenn ich es bis hierher geschafft habe, ohne mir die Haare zu zerzausen
Im VIP-Bereich, ein paar [Flaschen] kippend
3000 Euro in den Ralph Lauren Boxershorts

Ich habe die Zeiten hinter mir, im Afterhour [Koks] zu ziehen, Cartier
Heute will ich das aus dem Schaufenster
Make it rain, ballin' wie Vince Carter
Seltener Vogel, behandle mich gesondert

Mit den Äuglein dessen, der drauf ist wie die Griechenmuster
Die Parallelen, die meine Netzhaut mit ihrem Mund verbinden
Kluge Leute sind unangepasster als dumme
Deshalb war ich nie glücklich, Süße

Ich schätze das Interesse, Verrückte, aber langweile mich nicht
Wenn mir mein Leben egal ist, stell dir deins vor
Die Meinung der anderen ist mir so was von scheißegal
Frag doch meine Nachbarn, die mich jeden Tag mit einer anderen sehen

Ich habe die Kellogs-Schüssel schon gegen Jägermeister und Eis getauscht
Mit dir bin ich ein Kind mit neuen Schuhen
Ich küsse sie am Hals, dann packe ich sie an den Haaren
Das kalte Abendessen und ihre Dessous auf dem Boden verstreut

Wir lachen über den Geldbündel, mit dem du in deinem neuen Clip angibst
Ich habe letzten Donnerstag mehr für Drinks ausgegeben
Ich gebe nicht an, was ich habe, teile ich
Aber wenn es darum geht, Schwänze zu vergleichen, steckt eure lieber wieder ein

Du bist ein Toy, ich ein Playboy
Deutscher Motor, Karosserie Rolls Royce, ich komme an, mache Chaos und gehe
Mich täuschen sie nicht mit diesem Pink Floyd-Gesicht
Meine Jungs funktionieren nicht ohne Münzen, insert coin