Natos y Waor - Rara Avis - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Natos y Waor - Rara Avis




Rara Avis
Редкая птица
Tiro los dados, como buen jugador
Бросаю кости, как хороший игрок
Con la misma mirada cuando pierdo y cuando gano
С одинаковым выражением лица, когда проигрываю и выигрываю
Bebiendo vino, fumando un cacharro
Пью вино, курю косяк
Apuesto alto porque salgo caro
Ставлю на большую сумму, потому что я дорого обхожусь
Fui testigo pero no declaro
Я был свидетелем, но не даю показаний
Rulo escuchando a Camarón, cabr*n, mañana lo haré en un Camaro
Двигаюсь, слушая Камарона, детка, завтра сделаю это на Камаро
Otro ron, camarero. Yo más carretera que un camionero
Еще один ром, бармен. Я езжу по дорогам больше, чем дальнобойщик
Y esos raperos en el paro
А эти рэперы безработные
Van a tener que aplicarse si quieren bajarme
Им придется приложить все усилия, если они хотят меня опустить
Si llegué hasta aquí sin despeinarme
Если я дошел сюда, не растрепавшись
En el reservado, bajándonos un par de
В VIP-зоне, спускаем пару
3000 pavos en los gallumbos Ralph Lauren
3000 евро в семейных трусах Ralph Lauren
Pasé las épocas de oler en el after, Cartier
Я прошел времена, когда нюхал в закусочной, Cartier
Hoy quiero el del escaparate
Сегодня хочу тот, что на витрине
Make it rain, ballin' como Vince Carter
Пусть идет дождь из денег, играю как Винс Картер
Rara avis, dame de comer aparte
Редкая птица, корми меня отдельно
Con los ojitos del que va como las grecas
С глазами, как у того, кто ходит под кайфом
Las paralelas que unen mi retina con su boca
Параллели, которые соединяют мой взгляд с ее губами
La gente lista es más inconformista que la tonta
Умные люди более недовольны, чем глупые
Es por eso que no he sido feliz nunca, tronca
Поэтому я никогда не был счастлив, детка
Agradezco el interés, loca, pero no me aburras
Благодарю за внимание, крошка, но не надоедай
Si me da igual mi vida, imagina la tuya
Если мне плевать на свою жизнь, представь, что я думаю про твою
La opinión del resto a mi como que me la ch*pa
Мнение остальных мне как-то пофиг
Sino pregunta a mis vecinos que cada día me ven con una
А то спроси у моих соседей, которые видят меня каждый день с новой
Ya cambie el tazón de Kellogs por Jaggërmeister y hielo
Я сменил миску с Kellogg's на Jägermeister и лед
Contigo soy un niño con zapatos nuevos
С тобой я как ребенок, получивший новые туфли
La beso en el cuello, luego la agarro del pelo
Я целую ее в шею, потом хватаю за волосы
La cena fría y su lencería tirada en el suelo
Холодный ужин, а ее нижнее белье валяется на полу
Riéndonos del fajo del que fardas en tu clip nuevo
Мы смеемся над пачкой денег, которой ты хвастаешься в своем новом клипе
Me gasté más en copas el jueves pasado
Я потратил больше на выпивку в прошлый четверг
Yo no fardo, lo que tengo lo comparto
Я не хвастаюсь, чем имею, тем делюсь
Pero si esto va de medirse las p*llas, iroslas guardando
Но если мы собираемся мериться членами, то придержите свои
eres un toy, yo un playboy
Ты - игрушечный, я - плейбой
Motor alemán, carrocería Rolls Royce, llego, la lío y me voy
Немецкий мотор, кузов Rolls Royce, я приехал, устроил хаос и уехал
No me engañan con esa cara de pink floyd
Меня не обмануть твоим выражением лица, как в Pink Floyd
Mis chicos no funcionan sin monedas, insert coin
Мои парни не работают без монет, вставьте монету






Attention! Feel free to leave feedback.