Lyrics and translation Natos y Waor - Rebeldes sin causa

Rebeldes sin causa

En la fiesta soy el último en irme
Y el lunes, el primero en levantarme
Me da igual la prisa con la que te vistes
Y también la que te des en llamarme

Ya cayó la noche y he salido a buscar
Alguna mirada cómplice en la barra del bar
Alguna sustancia que me haga poder olvidar
Que nuestros mejores momentos no volverán

Le doy a mis amigos consejos que no me aplico
Iba a ser un ratito y nos dieron las y pico
Me quedo con cualquiera que me siga el ritmo
A menudo camellos y exconvictos

En miles de paredes escribí mi legado
Aerosol, adrenalina, jurados haciendo cardio
Piezas en el barrio de hace casi 20 años
Los chavales las contemplan como lienzos en El Prado

Le canto a la luna llena como un lobo
Aunque cuando arranco la noche me sabe a poco
Salí a tomar algo, pero me lo tomé todo
La cruz a los hombros, la telaraña en el codo

Entre semanas soy una fiera en una jaula
Y el viernes el tornado que arrasa por donde pasa
Los parques llenos de rebeldes sin causa
Con prisa por crecer, ajenos a que el tiempo pasa

En la plaza están jugando los niños al balón
Y no hace tanto que uno de esos niños era yo
Los miro nostálgico desde mi balcón
¿Será la resaca o será que me hago mayor?

No follo con groupies desde hace unos años
Y ya no me peleo a la primera de cambio
Valoro lo que tengo y pongo amor en lo que hago
Pero sigo siendo un bicho raro

Dentro de mí tengo descansando una bestia
O al menos eso dice mi terapeuta
A veces la ato en corto y otras le doy rienda suelta
Cada uno tenemos nuestra condena

Y los que son valientes pa tirarme en sus temas
Son los que luego denuncian cuando llegan los problemas
Te salió caro el minuto de gloria, qué pena
Antes de nombrarme nadie sabía quién eras

Con tal de pegarse parece que vale todo
Antes que hacer tu mierda yo me arranco los ojos
Yo solo sé de trabajo, de escupir al folio
Porque este trono no se va a cuidar solo

Esto no es por la pasta, quédate las monedas
Yo soy un ángel caído como Jorge y Selecta
Mi grupo es referencia, lo sabe hasta tu vieja
Espalda contra espalda, como Eneko y Gareta

На вечеринке я ухожу последним
А в понедельник первым встать
Мне все равно, как быстро ты одеваешься
А также тот, что ты даешь, чтобы позвонить мне

Наступила ночь, и я вышел посмотреть
Какой-то замешанный взгляд на бар
Какое-то вещество, которое заставляет меня забыть
Что наши лучшие моменты не вернутся

Я даю своим друзьям советы, которые я не применяю к себе
Это должно было пройти некоторое время, и они дали нам нечетное
Я возьму любого, кто не отстанет от меня
Часто толкатели и бывшие зэки

На тысячах стен я написал свое наследие
Брызги, адреналин, судьи делают кардио
Вещи по соседству почти 20-летней давности
Дети созерцают их как полотна в Эль Прадо.

Я пою в полнолуние, как волк
Хотя, когда я начинаю ночь, для меня это мало вкуса
Я вышел выпить, но я выпил все
Крест на плечах, паутина на локте

Между неделями я зверь в клетке
И в пятницу торнадо, который опустошает там, где он проходит
Парки, полные повстанцев без причины
В спешке расти, не зная, что время проходит

На площади дети играют в мяч
И не так давно одним из этих детей был я
Я смотрю на них с ностальгией со своего балкона
Это похмелье или я старею?

Я не трахался с поклонницами несколько лет
И я больше не дерусь при первой смене
Я ценю то, что имею, и вкладываю любовь в то, что делаю
Но я все еще урод

Внутри меня покоится зверь
По крайней мере, так говорит мой терапевт.
Иногда я завязываю его коротко, а иногда даю ему полную свободу действий
У каждого из нас есть свое осуждение

И те, кто осмелится кинуть меня в свои темы
Это те, кто позже осуждает, когда возникают проблемы
Дорогой тебе была минута славы, как жаль
Прежде чем ты назвал меня, никто не знал, кто ты

Пока он держится, кажется, что все стоит
Прежде чем я сделаю твое дерьмо, я выколю себе глаза
Я знаю только о работе, о плевке на страницу
Потому что этот трон не позаботится о себе

Это не для бабла, держи монеты
Я падший ангел, как Хорхе и Селекта
Моя группа - эталон, даже твоя старушка это знает
Спиной к спине, как Энеко и Гарета