Lyrics and translation Natos y Waor - Solo en tu cama

Solo en tu cama

Me despierto solo en mi cama
Con la misma ropa de ayer
A veces bebo para olvidarte
Si te olvido, vuelvo a beber
Me despierto solo en tu cama
A la que juré no volver
No recuerdo el color de tus ojos

Pero dame otra oportunidad
Verás cómo la vuelvo a joder
Soy esclavo de la madrugada
Me lo gasté todo, no me queda na que perder
De tanto jugar al amor
Me rompí el corazón, ya no sé querer
No sé si te quiero ver

No sé si te quiero, no sé si te quiero
No sé si te quiero ver
No sé si te quiero, no sé si te quiero
No sé si te quiero ver

Solo tú sabes cuántas
Veces recorrí cada rincón, cada calle que hay en Madrid
Cuántas veces vi al mismo sol ponerse y volver a salir
Y me perdí en tus llamadas, mientras yo andaba solo por ahí
Mis noches lejos de casa y tú desvelada sin poder dormir

¿Y yo te hago feliz?
Acostumbrada a mi hueco en la cama
¿Quieres que cante pa ti?
Como un gato negro maullando en tu ventana
Hoy no quiero salir
Si fuera por mí, me quedaba a comerte la cara
Pero sabes que tengo que volverme a ir

No sé si te quiero, no sé si te quiero
No sé si te quiero ver
No sé si te quiero, no sé si te quiero
No sé si te quiero ver

No sé si te quiero, no sé si te quiero
No sé si te quiero ver
No sé si te quiero ver

Seul dans ton lit

Je me réveille seul dans mon lit
Avec les mêmes vêtements qu'hier
Parfois je bois pour t'oublier
Si je t'oublie, je bois encore
Je me réveille seul dans ton lit
Où j'avais juré de ne plus revenir
Je ne me souviens plus de la couleur de tes yeux

Mais donne-moi une autre chance
Tu verras comment je vais encore tout gâcher
Je suis esclave de l'aube
J'ai tout dépensé, je n'ai plus rien à perdre
À force de jouer à l'amour
Je me suis brisé le cœur, je ne sais plus aimer
Je ne sais pas si je veux te voir

Je ne sais pas si je t'aime, je ne sais pas si je t'aime
Je ne sais pas si je veux te voir
Je ne sais pas si je t'aime, je ne sais pas si je t'aime
Je ne sais pas si je veux te voir

Toi seule sais combien
De fois j'ai parcouru chaque recoin, chaque rue de Madrid
Combien de fois j'ai vu le même soleil se coucher et se relever
Et je me suis perdu dans tes appels, alors que j'errais seul par là
Mes nuits loin de chez moi et toi éveillée sans pouvoir dormir

Et est-ce que je te rends heureuse ?
Habituée à ma place vide dans le lit
Tu veux que je chante pour toi ?
Comme un chat noir miaulant à ta fenêtre
Ce soir je ne veux pas sortir
Si ça ne tenait qu'à moi, je resterais pour te dévorer
Mais tu sais que je dois repartir

Je ne sais pas si je t'aime, je ne sais pas si je t'aime
Je ne sais pas si je veux te voir
Je ne sais pas si je t'aime, je ne sais pas si je t'aime
Je ne sais pas si je veux te voir

Je ne sais pas si je t'aime, je ne sais pas si je t'aime
Je ne sais pas si je veux te voir
Je ne sais pas si je veux te voir