Lyrics and translation Natos y Waor - Tenías razón

Tenías razón

Tenías razón
Todo lo que amo lo quemo
Me quedé sin amor
Y me lo gasté todo en juego
Le robaste a un ladrón
Los besos y los te quieros
Te regalé el corazón
Ahora en el pecho tengo un agujero

Y me muero de dolor
Cuando pienso en los ojos de mi abuelo
No le pude ni decir adiós
Y hoy me espera en el cielo
Y ese amigo que un día fue hermano
Hoy es primo lejano, casi ni nos vemos
Y esa chica que un día fue el amor de mi vida
Hoy en día le da igual si me muero

Solo soy un actor del montón
Que se olvida el guion y se pierde el estreno
Porque me pierde la mala vida
La noche, el alcohol nunca trae nada bueno
Por las veces que no supe pedir perdón
E hice daño a aquellos que más quiero
Ellos saben quién son
Saben que soy mi propio veneno

Tenías razón
Se me ha terminao la cordura
Ya sabes que yo
Llego con el sol y salgo con la luna
Te hice una canción
No tengo vergüenza ninguna
Como si esa fuera la solución
Cuando una herida supura

Esa mujer me rompió el corazón
Lo pisó y lo tiró a la basura
Creía que me iba a morir de dolor
Pero el tiempo al final to lo cura
La que me quiso con todo su amor
Pero no supe estar a la altura
Me gustaría pedirle perdón
Pero no me quiere ni en pintura

Mi pobre madre lo que me aguantó
Siempre llevaré a cuestas la culpa
Veo a mi padre que se hace mayor
Ojalá no me faltaran nunca
A falta de hermanos, la vida me dio
Amigos que amo con locura
Ellos saben quiénes son
Los que me llevo a la tumba

Querría vivir para siempre
En los nervios del día que me acerqué a verte
En el segundo de antes de besarte en aquel piso de Villaverde
Hay un niño que me llama papá
Y en mi casa vuelve a haber juguetes
Miro sus ojos y me veo a mí
No hay mayor regalo que ese

Ты была права

Ты была права.
Всё, что я люблю, я сжигаю дотла.
Я остался без любви,
И всё проиграл в азартной игре.
Ты украла у вора
Поцелуи и признания,
Я подарил тебе своё сердце,
А теперь в моей груди зияет дыра.

И я умираю от боли,
Когда вспоминаю глаза своего деда.
Я не смог даже попрощаться с ним,
И сегодня он ждёт меня на небесах.
А тот друг, что когда-то был мне братом,
Теперь стал дальним родственником, мы почти не видимся.
А та девушка, что когда-то была любовью всей моей жизни,
Сегодня ей всё равно, умру я или нет.

Я всего лишь актёр второго плана,
Который забывает текст и пропускает премьеру,
Потому что меня губит эта чёртова жизнь.
Ночь, алкоголь — всё это ни к чему хорошему не приводит.
За все те разы, когда я не смог извиниться,
И причинил боль тем, кого люблю больше всего.
Они знают, кто они,
Знают, что я сам себе враг.

Ты была права,
Я дошёл до ручки.
Ты же знаешь,
Я появляюсь с рассветом и исчезаю с заходом луны.
Я написал для тебя песню,
Мне не стыдно,
Как будто это может что-то исправить,
Когда рана кровоточит.

Эта женщина разбила мне сердце,
Растоптала его и выбросила в мусорку.
Я думал, что умру от боли,
Но время лечит все раны.
Та, которая любила меня всем сердцем,
Но я не смог быть достойным её любви.
Я хотел бы извиниться перед ней,
Но она видеть меня не хочет.

Моя бедная мама, как она всё это терпела.
Я всегда буду нести этот груз вины.
Я вижу, как стареет мой отец,
Если бы они только жили вечно.
Вместо братьев и сестёр жизнь подарила мне
Друзей, которых я люблю до безумия.
Они знают, кто они,
Те, кто будет рядом до конца.

Я хотел бы жить вечно
В том волнении, когда я впервые увидел тебя,
В ту секунду перед тем, как поцеловал тебя в той квартире в Вильяверде.
У меня есть сын, который зовёт меня папой,
И в моём доме снова появились игрушки.
Я смотрю в его глаза и вижу себя.
Нет большего подарка судьбы.