Natrixx - Fighting Demons - translation of the lyrics into French

Fighting Demons - Natrixxtranslation in French




Fighting Demons
Combattre les Démons
At the end of the day
À la fin de la journée
In a strange way
D'une étrange manière
Nothing matters anyway
Rien n'a d'importance de toute façon
All gonna end in the same place
Tout finira au même endroit
Deep in the grave
Au fond de la tombe
Far away from the problems that we face today
Loin des problèmes auxquels nous sommes confrontés aujourd'hui
The combination of my realization and temptation
La combinaison de ma prise de conscience et de la tentation
Lead to devastation
Mène à la dévastation
I'll be waiting at the station
Je t'attendrai à la gare
For my obligations
Pour mes obligations
But I got no patience, so I give it up
Mais je n'ai pas de patience, alors j'abandonne
Another opportunity is wasted
Une autre opportunité est gâchée
Fuck the feeling pain
Au diable la douleur
Ima slay all these demons in my way
Je vais terrasser tous ces démons sur mon chemin
Let me demonstrate
Laisse-moi te démontrer
Sharpen the blade then i kill away
J'aiguise la lame puis je tue sans hésiter
Not gonna get to my brain
Tu n'atteindras pas mon esprit
Stay composed, fuck the rage
Je reste calme, au diable la rage
Focus on the things I wanna make
Je me concentre sur les choses que je veux créer
Day by day make a change
Jour après jour, je change
Gotta put in countless days
Je dois y consacrer d'innombrables jours
In the end might not matter anyway
Au final, ça n'aura peut-être aucune importance
Accept my fate either way
J'accepte mon destin de toute façon
Cus I know that it's fucking great
Parce que je sais qu'il est sacrément génial
All of these drugs inside of my system
Toutes ces drogues dans mon système
Be fucking up all of my vision
Bousillent toute ma vision
I put myself into oblivion
Je me plonge dans l'oubli
I don't know what the fuck is going on
Je ne sais pas ce qui se passe
Devil has risen, he want's to imprison my soul
Le diable s'est levé, il veut emprisonner mon âme
So I was told by the voices I hear when I'm alone
C'est ce que m'ont dit les voix que j'entends quand je suis seul
I know you don't want me
Je sais que tu ne me veux pas
Fuck off lil shawty
Va-t'en petite
I don't want nobody
Je ne veux personne
Better of alone
Je suis mieux seul





Writer(s): Dylan Thomas Alfrey


Attention! Feel free to leave feedback.