Lyrics and translation Natry feat. Lab - Ненависть на мир
Ненависть на мир
La haine du monde
Оставь
свою
ненависть
на
мир
Laisse
ta
haine
du
monde
Задыхаться
и
медленно
в
пыль
сгорать
Être
étouffé
et
brûler
lentement
en
poussière
Оставь
свою
ненависть,
пойми
Laisse
ta
haine,
comprends
Нам
было
не
убежать
Nous
n'avons
pas
pu
nous
échapper
Оставь
свою
ненависть
на
мир
Laisse
ta
haine
du
monde
Задыхаться
и
медленно
в
пыль
сгорать
Être
étouffé
et
brûler
lentement
en
poussière
Оставь
свою
ненависть,
пойми,
пойми,
пойми
Laisse
ta
haine,
comprends,
comprends,
comprends
Один
миг
отделяет
тебя
от
реалий
Un
instant
te
sépare
des
réalités
Но
этот
миг
может
не
наступить
пока
ты
Mais
ce
moment
peut
ne
pas
arriver
tant
que
tu
ne
Не
дойдёшь
до
точки
Z,
не
прочитаешь
сценарий
N'atteins
pas
le
point
Z,
ne
lis
pas
le
scénario
Который
в
шкуре
актёра
ты
исполнял
годами
Que
tu
as
joué
dans
la
peau
d'un
acteur
pendant
des
années
Выхода
нет!
Двери
заперты
со
стороны
звёзд
и
комет
Il
n'y
a
pas
d'échappatoire
! Les
portes
sont
verrouillées
du
côté
des
étoiles
et
des
comètes
Ты
здесь
настолько
насколько
хватит
костей
Tu
es
ici
autant
que
tes
os
le
permettent
Кидай
их
аккуратно,
числа
сильнее
дней.
Jette-les
soigneusement,
les
nombres
sont
plus
forts
que
les
jours.
Числа
не
знают
эмоций.
Числам
плевать
на
людей.
Les
nombres
ne
connaissent
pas
les
émotions.
Les
nombres
se
moquent
des
gens.
Это
эхо
стен
C'est
l'écho
des
murs
Это
вне
систем
C'est
en
dehors
des
systèmes
Это
то,
что
ты
не
слышишь
C'est
ce
que
tu
n'entends
pas
Я
кричу
вам
всем
Je
crie
à
vous
tous
Но
почему
нужные
слова
всегда
Mais
pourquoi
les
mots
qui
comptent
sont-ils
toujours
Всегда
приходят
после?
Toujours
à
venir
après
?
Но
почему
нужные
слова
всегда
Mais
pourquoi
les
mots
qui
comptent
sont-ils
toujours
Всегда
приходят
после?
Toujours
à
venir
après
?
Ковырял
себя,
искал
ответы
повсюду
Je
me
suis
gratté,
j'ai
cherché
des
réponses
partout
Эта
клетка
для
нас
– спасательный
купол
Cette
cellule
pour
nous
est
un
dôme
de
sauvetage
Словно
Ноева
шлюпка.
Бро,
себе
не
ври
Comme
l'arche
de
Noé.
Bro,
ne
te
mens
pas
à
toi-même
Индивидуальный
карцер
раскрашивает
наши
дни
Un
cachot
individuel
colore
nos
journées
Отсюда
не
убежать.
Еще
не
догадались,
как.
Il
n'y
a
pas
d'échappatoire.
Vous
n'avez
pas
encore
compris
comment.
Да
и
куда
бежать
вокруг
лишь
галактики
тьма.
Et
où
courir
autour
de
rien
que
des
galaxies
de
ténèbres.
Одним
криком,
на
атомы
себя
разорви
D'un
seul
cri,
déchire-toi
en
atomes
Поверь
мне:
одиночество
не
убить!
Crois-moi
: la
solitude
ne
peut
pas
être
tuée
!
Видишь
смяты
плакаты
в
окнах
Vous
voyez
des
affiches
froissées
dans
les
fenêtres
Твои
ноты
лежат
и
мокнут
Vos
notes
sont
là
et
sont
mouillées
Повторяешь:
"Не
всё
так
плохо"
Tu
répètes
: "Tout
n'est
pas
si
mal"
Но
тебе
одиноко...
Mais
tu
es
seul...
Задыхаясь
среди
стен
Étouffer
parmi
les
murs
Говоря
об
этом
всем
Parler
de
tout
ça
Это
глупо,
это
больно
C'est
stupide,
c'est
douloureux
Выживаю
никем
Je
survis
en
tant
que
personne
Но
почему
нужные
слова
всегда
Mais
pourquoi
les
mots
qui
comptent
sont-ils
toujours
Всегда
приходят
после?
Toujours
à
venir
après
?
Но
почему
нужные
слова
всегда
Mais
pourquoi
les
mots
qui
comptent
sont-ils
toujours
Всегда
приходят
после?
Toujours
à
venir
après
?
Но
почему
нужные
слова
всегда
Mais
pourquoi
les
mots
qui
comptent
sont-ils
toujours
Всегда
приходят
после?
Toujours
à
venir
après
?
Но
почему
нужные
слова
всегда
Mais
pourquoi
les
mots
qui
comptent
sont-ils
toujours
Всегда
приходят
после?
Toujours
à
venir
après
?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.