Natry - Всё будет плохо - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Natry - Всё будет плохо




Всё будет плохо
Tout ira mal
Еще давно я понял одно:
J'ai compris une chose il y a longtemps :
Жизнь - говно.
La vie est de la merde.
Я не могу не говорить об этом,
Je ne peux pas m'empêcher de le dire,
Это валит с ног
Ça me met à terre
И одиночество не оставит меня одного
Et la solitude ne me quittera pas
Не переставая пытаюсь
Je n'arrête pas d'essayer
Отчаянно не отпускать фаркоп.
Désespérément de ne pas lâcher l'attelage.
Остановись! И останови меня!
Arrête-toi ! Et arrête-moi !
Мир несправедлив и хуй с ним!
Le monde est injuste et tant pis !
Я недостаточно несчастен,
Je ne suis pas assez malheureux,
Чтобы убить себя.
Pour me suicider.
Когда сожжены мосты
Lorsque les ponts sont brûlés
Остается плыть,
Il reste à nager,
Пока доплываешь,
Jusqu'à ce que tu arrives à la côte,
Уже надоедает жить.
Tu en as déjà marre de vivre.
Да, я напоминаю себе...
Oui, je me rappelle à moi-même...
Всё будет плохо
Tout ira mal
Но как-то похуй мне
Mais je m'en fous un peu
Я не особенное что-то
Je ne suis pas quelque chose de spécial
Как и ты, нет.
Comme toi, non.
Да! Я!
Oui ! Moi !
Забывая себя простить
Oubliant de me pardonner
Разрушаю, разрушаю себя.
Je me détruis, je me détruis.
Остановись!
Arrête-toi !
Или, останови меня.
Ou, arrête-moi.
Иначе всё будет плохо
Sinon tout ira mal
И как-то похуй мне
Et je m'en fous un peu
Я не особенное что-то
Je ne suis pas quelque chose de spécial
Как и ты, нет.
Comme toi, non.
Всё будет плохо
Tout ira mal
Но как-то похуй мне
Mais je m'en fous un peu
Я не особенное что-то
Je ne suis pas quelque chose de spécial
Как и ты, нет нет
Comme toi, non non






Attention! Feel free to leave feedback.