Natry - Кошка - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Natry - Кошка




Кошка
Chatte
Возьми меня с собой
Prends-moi avec toi
За закрытые стены
Derrière les murs clos
К себе домой
Chez toi
Прочь от подошв и слов
Loin des semelles et des mots
От машин и пинков
Des voitures et des coups de pied
Домой
Chez toi
Возьми меня с собой
Prends-moi avec toi
За закрытые стены
Derrière les murs clos
К себе домой
Chez toi
Прочь от подошв и слов
Loin des semelles et des mots
От машин и пинков
Des voitures et des coups de pied
Домой
Chez toi
Ядовитый сон
Rêve toxique
Мой разбитый дом
Ma maison brisée
Под твоим окном
Sous ta fenêtre
Под твоим окном
Sous ta fenêtre
Я вдыхаю свет горящий
J'inhale la lumière brûlante
Вечером в нём кричащий вечным огнем - "Идём"
Le soir, elle crie dans le feu éternel : "Allons-y"
Не прощай, не надо тёплых слов
Ne me dis pas au revoir, pas besoin de mots chaleureux
Не прощай, не надо играть для меня любовь
Ne me dis pas au revoir, pas besoin de jouer l'amour pour moi
Возьми меня с собой
Prends-moi avec toi
За закрытые стены
Derrière les murs clos
К себе домой
Chez toi
Прочь от подошв и слов
Loin des semelles et des mots
От машин и пинков
Des voitures et des coups de pied
Домой
Chez toi
Возьми меня с собой
Prends-moi avec toi
За закрытые стены
Derrière les murs clos
К себе домой
Chez toi
Прочь от подошв и слов
Loin des semelles et des mots
От машин и пинков
Des voitures et des coups de pied
Домой, домой, домой
Chez toi, chez toi, chez toi
Пока падали тени в окне
Alors que les ombres tombaient sur la fenêtre
Ходили люди и чем-то пахло
Les gens passaient et quelque chose sentait
Меняя страх, просто мыслями о еде
Changeant la peur, juste en pensant à la nourriture
Просто
Simplement
Тебе хочется обнять этот запах
Tu veux embrasser cette odeur
В мусорных баках, стеклянных банках
Dans les poubelles, les bocaux en verre
К осени кончались запасы
Vers l'automne, les réserves diminuaient
Меняя страх, просто мыслями о еде
Changeant la peur, juste en pensant à la nourriture
Сидя у двери ты давила на жалость
Assis à la porte, tu insistais sur la pitié
Не прощай, не надо тёплых слов
Ne me dis pas au revoir, pas besoin de mots chaleureux
Не прощай, не надо играть для меня любовь
Ne me dis pas au revoir, pas besoin de jouer l'amour pour moi
Возьми меня с собой
Prends-moi avec toi
За закрытые стены
Derrière les murs clos
К себе домой
Chez toi
Прочь от подошв и слов
Loin des semelles et des mots
От машин и пинков
Des voitures et des coups de pied
Домой
Chez toi
Возьми меня с собой
Prends-moi avec toi
За закрытые стены
Derrière les murs clos
К себе домой
Chez toi
Прочь от подошв и слов
Loin des semelles et des mots
От машин и пинков
Des voitures et des coups de pied
Домой, домой, домой
Chez toi, chez toi, chez toi






Attention! Feel free to leave feedback.