Lyrics and translation Natry - Я Так Люблю Ненавидеть Себя

Я Так Люблю Ненавидеть Себя

Мы можем не увидеть, но понять
Не зная слов, храня
Агонию и боль день ото дня
В себе, боясь что-то поменять
Мы застыли, мы пустые, мы пустые с тобой
Мы остыли, мы остыли, а знаешь, выход простой.
Прошу тебя просто отдай мне
Хотя бы осколки моих минут
Пускай я опять буду крайним
Меня всё равно уже не найдут
Мы застыли, мы пустые, мы пустые с тобой
Мы остыли, мы остыли, а знаешь, выход простой.
Себе оставь слова свои
Они уже не вернут ни дня
Это финал для нас двоих
Я так люблю ненавидеть себя
Ненавидеть for you
Всё становится прошлым и можно, наверное, выдержать этот страх
Но мне больно и я повторяю себе -" Ну почему я такой мудак?"
Скажи зачем, зачем, зачем
Скажи зачем, зачем, зачем
Мы застыли, мы пустые, мы пустые с тобой
Мы остыли, мы остыли, а знаешь, выход простой.
Себе оставь слова свои
Они уже не вернут ни дня
Это финал для нас двоих
Я так люблю ненавидеть себя
Ненавидеть for you

J'aime Tant Me Détester

On ne voit pas, mais on comprend
Sans connaître les mots, en gardant
L'agonie et la douleur jour après jour
En soi, craignant de changer quelque chose
On est figés, on est vides, on est vides avec toi
On s'est refroidis, on s'est refroidis, mais tu sais, il y a une solution simple.
Je te prie, donne-moi juste
Au moins des fragments de mes minutes
Laisse-moi être encore une fois le coupable
On ne me trouvera plus de toute façon
On est figés, on est vides, on est vides avec toi
On s'est refroidis, on s'est refroidis, mais tu sais, il y a une solution simple.
Garde tes mots pour toi
Ils ne peuvent plus ramener un seul jour
C'est la fin pour nous deux
J'aime tellement me détester
Me détester pour toi
Tout devient le passé et on peut probablement supporter cette peur
Mais j'ai mal et je me répète "Pourquoi je suis si stupide ?"
Dis-moi pourquoi, pourquoi, pourquoi
Dis-moi pourquoi, pourquoi, pourquoi
On est figés, on est vides, on est vides avec toi
On s'est refroidis, on s'est refroidis, mais tu sais, il y a une solution simple.
Garde tes mots pour toi
Ils ne peuvent plus ramener un seul jour
C'est la fin pour nous deux
J'aime tellement me détester
Me détester pour toi