Nattalia Sarria feat. Dave Does Music - Ser un Maestro Pokémon (From "Pokémon") - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nattalia Sarria feat. Dave Does Music - Ser un Maestro Pokémon (From "Pokémon")




Ser un Maestro Pokémon (From "Pokémon")
Devenir un Maître Pokémon (Extrait de "Pokémon")
Pokémon ¡sí, sí! ¡Uh!
Pokémon oui, oui ! ! ! Uh !
¿Así que quieres ser un Maestro Pokémon?
Alors, tu veux être un Maître Pokémon ?
Yo quiero ser el ser el ser que ha de vencer
Je veux être celle qui doit vaincre
Las pruebas porque soy la mejor
Les épreuves parce que je suis la meilleure
Sin descansar voy a lograr, ser Maestro (Oh!)
Sans me reposer, je vais réussir, être Maître (Oh !)
Mi gran ingenio usaré y pronto míos haré
Mon grand talent, je l'utiliserai, et bientôt, les miens seront
150 Pokémon
150 Pokémon
Pues un arte es el del
Car c'est un art, l'art du
Secuestro de los Pokémon
Secuestre des Pokémon
Ser un maestro, Pokémon muy diestro
Devenir un maître, un Pokémon très habile
Y hacer historia, eso es lo nuestro
Et faire l'histoire, c'est notre but
Pokémon ¡sí! ¡sí!
Pokémon oui ! ! !
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
¡Ay sí!
Oh oui !
Llegó el momento de revolución de Pokémon
Le moment de la révolution Pokémon est arrivé
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Pokémon ¡sí! ¡sí!
Pokémon oui ! ! !
¡Pokémon!
Pokémon !
Con mi medalla y pokebola ya
Avec ma médaille et ma Poké Ball, déjà
¡Ja! Pikachu mi amigo a atraparlos me ayudará (me ayudará)
Ha ! Pikachu, mon ami, nous aidera à les attraper (nous aidera)
¡Ya! Llegó el momento de la evolución de Pokémon
Maintenant ! Le moment de l'évolution de Pokémon est arrivé
De este fenómeno en todos lados hay una invasión
De ce phénomène, partout, il y a une invasion
Ser Maestro Pokémon, no, ¡ja!
Devenir Maître Pokémon, non, ha !
Los del Equipo Rocket son
L'équipe Rocket est
Muy malos y de ellos yo me encargaré
Très mauvaise, et je m'occuperai d'eux
Planta, fuego, tierra, eléctrico
Plante, feu, terre, électrique
Agua, roca, aire, hielo
Eau, roche, air, glace
Normal, insecto, fantasma, luchador, dragón
Normal, insecte, fantôme, combattant, dragon
¡Y psíquicos no olviden!
Et les psychiques, ne les oubliez pas !
Ser un maestro, Pokémon muy diestro
Devenir un maître, un Pokémon très habile
Y hacer historia (y hacer historia)
Et faire l'histoire (et faire l'histoire)
Eso es lo nuestro (eso es lo nuestro)
C'est notre but (c'est notre but)
Ser un maestro (ser un maestro) Pokémon muy diestro
Devenir un maître (devenir un maître), un Pokémon très habile
Y hacer historia, eso (eso eso) es lo nuestro
Et faire l'histoire, c'est (c'est c'est) notre but
Pokémon ¡sí! ¡sí!
Pokémon oui ! ! !
¡Vamos a cantar!
Chantons !
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Todo el mundo en acción
Tout le monde en action
Llegó el momento de la evolución de Pokémon
Le moment de l'évolution de Pokémon est arrivé
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Ser un maestro Pokémon
Devenir un Maître Pokémon
Uh... Muy impresionante
Uh… Impressionnant
Has ganado una batalla
Tu as gagné une bataille
Pero el juego aún no ha terminado
Mais le jeu n'est pas encore terminé
¿Estás preparado para ser derrotado?
Es-tu prêt à être battu ?
Jajaja, qué osado
Hahaha, quel audace
¿Crees poder sobrevivir ante el que te viene a hundir?
Tu crois pouvoir survivre à celui qui vient te faire couler ?
¡Jajajaja!
Hahaha !
Recuerda, tienes que atraparlos a todos
Rappelle-toi, tu dois les attraper tous
¡Enséñame qué tan bueno eres!
Montre-moi à quel point tu es bon !
¡Jajajaja! ¡Jajajaja!
Hahaha ! ! ! Hahaha ! ! !
Pokémon ¡sí, sí! ¡Uh!
Pokémon oui, oui ! ! Uh !
Ser un maestro, Pokémon muy diestro
Devenir un maître, un Pokémon très habile
Y hacer historia (Y hacer historia)
Et faire l'histoire (et faire l'histoire)
Eso es lo nuestro (Eso es lo nuestro)
C'est notre but (c'est notre but)
Ser un maestro (Eh!)
Devenir un maître (eh !)
Pokémon muy diestro (Eh!)
Un Pokémon très habile (eh !)
Y hacer historia
Et faire l'histoire
Eso (eso eso) es lo nuestro
C'est (c'est c'est) notre but
Canten todos
Chantez tous
Pokémon muy diestro
Un Pokémon très habile
Oh, oh
Oh oh
Eso es lo nuestro
C'est notre but
Ser un maestro, Pokémon muy diestro
Devenir un maître, un Pokémon très habile
Ah, ah
Ah ah
Eso es lo nuestro (¡Y!)
C'est notre but (et !)
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na (Oh oh)
Na na na na na na na na (Oh oh)
Na na na na na na na na (Oh oh)
Na na na na na na na na (Oh oh)
Na na na na na na na na (Uh!)
Na na na na na na na na (Uh !)
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Ser un Maestro Pokémon
Devenir un Maître Pokémon





Writer(s): Russell Velázquez


Attention! Feel free to leave feedback.