Ai Yo Kienaide - Cover from "City Hunter" - Nattalia Sarria translation in German

Ai Yo Kienaide - Cover from "City Hunter"

¡Ay amor! No desaparezcas más (uh uh)
Una necesidad, una búsqueda
¡Ay amor! Ya no te detengas más (uh uh)
Esta será la última vez, con amor

Luces de la ciudad, que llegan sin parar
Pero, quizá, desaparezcan sin más
Fue una casualidad, el vernos tú y yo
Por eso que, lo aprecio con emoción

Tiemblan mis rodillas sin evitar
Ni aunque las sujete se mueven
Sólo sé que yo, podré abrigar
El amor que aquí surgió

¡Ay amor! No desaparezcas más (uh uh)
Una necesidad, que no dejaré
¡Ay amor! Ya no te detengas más (uh uh)
Esos ojos ahora me ven, con amor

Las puertas que se van, abriendo sin parar
Tal vez, será, que el vecindario se irá
Una conversación, terminará tal vez
Y no habrá más, palabras que intercambiar

Yo sé que no hay nadie más que tú
Me di cuenta hace tanto tiempo
Pero tú solo estás, nadie junto a ti
Así quieres quedar

¡Ay amor! No desaparezcas más (uh uh)
Una necesidad, una búsqueda
¡Ay amor! Ya no te detengas más (uh uh)
Esta será la última vez, con amor

¡Ay amor! No desaparezcas más (uh uh)
Una necesidad, que no dejaré
¡Ay amor! Ya no te detengas más (uh uh)
Estos ojos ahora me ven, con amor

Ai Yo Kienaide - Cover von „City Hunter“

Oh Liebe! Verschwinde nicht mehr (uh uh)
Ein Bedürfnis, eine Suche
Oh Liebe! Halte nicht mehr an (uh uh)
Dies wird das letzte Mal sein, mit Liebe

Lichter der Stadt, die unaufhörlich ankommen
Aber vielleicht verschwinden sie einfach so
Es war ein Zufall, dass wir uns sahen, du und ich
Deshalb schätze ich es voller Gefühl

Meine Knie zittern unweigerlich
Selbst wenn ich sie festhalte, zittern sie weiter
Ich weiß nur, dass ich beschützen kann
Die Liebe, die hier entstand

Oh Liebe! Verschwinde nicht mehr (uh uh)
Ein Bedürfnis, das ich nicht aufgeben werde
Oh Liebe! Halte nicht mehr an (uh uh)
Diese Augen sehen mich jetzt an, mit Liebe

Die Türen, die sich unaufhörlich öffnen
Vielleicht wird die Nachbarschaft verschwinden
Ein Gespräch wird vielleicht enden
Und es wird keine Worte mehr geben, die man austauschen kann

Ich weiß, dass es niemanden außer dir gibt
Ich habe es vor so langer Zeit bemerkt
Aber du bist allein, niemand an deiner Seite
So willst du bleiben

Oh Liebe! Verschwinde nicht mehr (uh uh)
Ein Bedürfnis, eine Suche
Oh Liebe! Halte nicht mehr an (uh uh)
Dies wird das letzte Mal sein, mit Liebe

Oh Liebe! Verschwinde nicht mehr (uh uh)
Ein Bedürfnis, das ich nicht aufgeben werde
Oh Liebe! Halte nicht mehr an (uh uh)
Diese Augen sehen mich jetzt an, mit Liebe