Nattalia Sarria - Ai Yo Kienaide - Cover from "City Hunter" - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nattalia Sarria - Ai Yo Kienaide - Cover from "City Hunter"




Ai Yo Kienaide - Cover from "City Hunter"
Ai Yo Kienaide - Cover de "City Hunter"
¡Ay amor! No desaparezcas más (uh uh)
Oh mon amour ! Ne disparaît plus (uh uh)
Una necesidad, una búsqueda
Un besoin, une recherche
¡Ay amor! Ya no te detengas más (uh uh)
Oh mon amour ! Ne t'arrête plus (uh uh)
Esta será la última vez, con amor
Ce sera la dernière fois, avec amour
Luces de la ciudad, que llegan sin parar
Lumières de la ville, qui arrivent sans arrêt
Pero, quizá, desaparezcan sin más
Mais, peut-être, disparaîtront sans plus
Fue una casualidad, el vernos y yo
Ce fut une coïncidence, de se voir toi et moi
Por eso que, lo aprecio con emoción
C'est pourquoi, je l'apprécie avec émotion
Tiemblan mis rodillas sin evitar
Mes genoux tremblent sans pouvoir éviter
Ni aunque las sujete se mueven
Même si je les tiens, ils bougent
Sólo que yo, podré abrigar
Je sais juste que moi, je pourrai abriter
El amor que aquí surgió
L'amour qui est ici
¡Ay amor! No desaparezcas más (uh uh)
Oh mon amour ! Ne disparaît plus (uh uh)
Una necesidad, que no dejaré
Un besoin, que je ne laisserai pas tomber
¡Ay amor! Ya no te detengas más (uh uh)
Oh mon amour ! Ne t'arrête plus (uh uh)
Esos ojos ahora me ven, con amor
Ces yeux me regardent maintenant, avec amour
Las puertas que se van, abriendo sin parar
Les portes qui partent, s'ouvrant sans arrêt
Tal vez, será, que el vecindario se irá
Peut-être, ce sera, que le quartier partira
Una conversación, terminará tal vez
Une conversation, se terminera peut-être
Y no habrá más, palabras que intercambiar
Et il n'y aura plus, de mots à échanger
Yo que no hay nadie más que
Je sais qu'il n'y a personne d'autre que toi
Me di cuenta hace tanto tiempo
Je me suis rendu compte il y a longtemps
Pero solo estás, nadie junto a ti
Mais toi, tu es seul, personne à tes côtés
Así quieres quedar
C'est comme ça que tu veux rester
¡Ay amor! No desaparezcas más (uh uh)
Oh mon amour ! Ne disparaît plus (uh uh)
Una necesidad, una búsqueda
Un besoin, une recherche
¡Ay amor! Ya no te detengas más (uh uh)
Oh mon amour ! Ne t'arrête plus (uh uh)
Esta será la última vez, con amor
Ce sera la dernière fois, avec amour
¡Ay amor! No desaparezcas más (uh uh)
Oh mon amour ! Ne disparaît plus (uh uh)
Una necesidad, que no dejaré
Un besoin, que je ne laisserai pas tomber
¡Ay amor! Ya no te detengas más (uh uh)
Oh mon amour ! Ne t'arrête plus (uh uh)
Estos ojos ahora me ven, con amor
Ces yeux me regardent maintenant, avec amour






Attention! Feel free to leave feedback.