Lyrics and translation Nattalia Sarria - Brave Heart (From "Digimon")

Brave Heart (From "Digimon")

Un segundo necesitas para estar bien.
Si sólo tú crees.
Un destino tienes, todo tiene su plan.
Seguro lo alcanzarás.

Hay algo en ti, que nadie había imaginado
Aquella luz que aún.
Brillando está y alumbrará hasta el fin.

Ven a mi,dime tus sueños.
Y los dos, por siempre estaremos.
Unidos por la eternidad, en libertad.
Ven a mi, confía en los planes.
Lograrás pelear con gigantes.
Valiente en victoria, con fe en esta historia
Conmigo lo lograrás.
¡Valiente serás!

Ciertos días te habrá cubierto la obscuridad.
No debes temer.
Esa lluvia nueva vida hará germinar.
Sólo debes creer.

Hay algo en ti, que nadie había imaginado.
Aquella luz que aún.
Brillando está y alumbrará hasta el fin.

Ven a mi, dime tus sueños.
Y los dos, por siempre estaremos.
Unidos por la eternidad, en libertad.
Ven a mí, confía en los planes
Lograrás pelear con gigantes.
Valiente en victoria, con fe en esta historia.
Conmigo lo lograrás.
¡Valiente serás!

Llegará muy pronto el mañana.
Deberás cuidar a quien amas.
Más fuerte al final serás, ya lo verás.

Ven a mi, confía en los planes.
Lograrás pelear con gigantes.
Valiente en victoria, con fe en esta historia.
¡Latirá tu valiente corazón!

Храброе сердце (из "Дигимон")

Всего секунда нужна, чтоб все наладилось.
Поверь, и все сложится.
Твоя судьба предначертана, и у нее есть свой план.
Ты обязательно достигнешь своей цели.

В тебе есть что-то такое, чего никто не мог себе представить.
Тот свет, который еще.
Сияет и будет сиять до самого конца.

Приходи ко мне, расскажи мне о своих мечтах.
И мы будем вместе навеки.
Объединенные на вечность, в свободе.
Приходи ко мне, верь в мои планы.
Ты сможешь сражаться с великанами.
Храбрый в победе, с верой в эту историю,
Со мной ты добьешься успеха.
Ты будешь смелым!

Иногда тебя будет накрывать тьма.
Но не бойся.
Этот дождь даст жизнь новым росткам.
Просто верь.

В тебе есть что-то такое, чего никто не мог себе представить.
Тот свет, который еще.
Сияет и будет сиять до самого конца.

Приди ко мне, расскажи мне о своих мечтах.
И мы будем вместе навеки.
Объединенные на вечность, в свободе.
Приди ко мне, верь в мои планы
Ты сможешь сражаться с великанами.
Храбрый в победе, с верой в эту историю.
Со мной ты добьешься успеха.
Ты будешь смелым!

Очень скоро наступит завтра.
Обязательно позаботься о тех, кого любишь.
Ты станешь сильнее, чем когда-либо, увидишь.

Приди ко мне, верь в мои планы.
Ты сможешь сражаться с великанами.
Храбрый в победе, с верой в эту историю.
Твое храброе сердце будет биться!