Lyrics and translation Nattalia Sarria - Dolphin in Town (From "Kingo Hamada")
Dolphin in Town (From "Kingo Hamada")
Dauphin en ville (Extrait de "Kingo Hamada")
Ayer
un
niño
pequeño
atrajo
Hier,
un
petit
garçon
a
attiré
A
un
delfín
que
salpicó
en
la
oscuridad
Un
dauphin
qui
a
éclaboussé
dans
l'obscurité
Llenó
de
estrellas
todo
el
firmamento
Il
a
rempli
le
ciel
de
toutes
les
étoiles
Él
construyó
la
Vía
Láctea
con
su
baño
azul
Il
a
construit
la
Voie
lactée
avec
son
bain
bleu
Un
marino
es
quien
me
cuenta
esta
canción
Un
marin
est
celui
qui
me
raconte
cette
chanson
Fuma
pipa
al
despertar
mientras
no
puede
parar
Il
fume
une
pipe
au
réveil,
alors
qu'il
ne
peut
pas
arrêter
La
melancolía
no
lo
deja
ya
ni
hablar
La
mélancolie
ne
lui
permet
plus
de
parler
Hola
dorufin,
hola
dorufan
Bonjour
dorufin,
bonjour
dorufan
Hola
dorufin,
dorufan,
dorufun
Bonjour
dorufin,
dorufan,
dorufun
Un
charco
llega
después
de
la
lluvia
Une
flaque
arrive
après
la
pluie
Ven
mira
ahí,
nadando
está
Viens,
regarde
là,
il
nage
De
nuevo
el
delfín
Encore
le
dauphin
Así
la
urbe
también
visitaba
Ainsi
la
ville
était
également
visitée
Ven
mira
ahí,
nadando
está
Viens,
regarde
là,
il
nage
De
nuevo
el
delfín
Encore
le
dauphin
Él
tiembla
incómodo
su
mano
al
caminar
Il
tremble
maladroitement
sa
main
en
marchant
Juega
como
un
niño
él,
y
ya
no
puede
parar
Il
joue
comme
un
enfant,
et
il
ne
peut
plus
s'arrêter
Apenas
se
escucha
lo
que
se
le
oye
andar
On
entend
à
peine
ce
qu'on
l'entend
marcher
Hola
dorufin,
hola
dorufan
Bonjour
dorufin,
bonjour
dorufan
Hola
dorufin,
dorufan,
dorufun
Bonjour
dorufin,
dorufan,
dorufun
Tuturu,
tuturu
Tuturu,
tuturu
Tururu
turu,
tururu
turu,
uh
Tururu
turu,
tururu
turu,
uh
Tururu
turu,
tururu
turu,
tururu,
uh
uh
Tururu
turu,
tururu
turu,
tururu,
uh
uh
Tururu
turu,
tururu
turu,
tururu
turu
(uh
oh,
uh
oh,
oh)
Tururu
turu,
tururu
turu,
tururu
turu
(uh
oh,
uh
oh,
oh)
Tururu
turu,
tururu
turu,
turu
Tururu
turu,
tururu
turu,
turu
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.