I Love You So (From "Junko Ohashi") - Nattalia Sarriatranslation in German
Justo
en
medio
de
la
multitud
Mitten
in
der
Menge
En
un
lobby
ruidoso
In
einer
lauten
Lobby
Reconocí
tu
rostro
entre
los
otros
Erkannte
ich
dein
Gesicht
unter
den
anderen
Ahí
te
quedas
viendo
tu
reloj
Da
stehst
du
und
schaust
auf
deine
Uhr
Ahora
miras
la
entrada
Jetzt
schaust
du
zum
Eingang
No
puede
ser
Das
kann
nicht
sein
Esperas
a
otra
mujer,
¡no!
Du
wartest
auf
eine
andere
Frau,
nein!
Gira,
mírame
y
escúchame
Dreh
dich
um,
sieh
mich
an
und
hör
mir
zu
Te
lo
juro,
I
love
you
so
Ich
schwör's
dir,
ich
liebe
dich
so
sehr
Sólo
una
vez
más
Nur
noch
ein
Mal
Dame
otra
oportunidad
Gib
mir
noch
eine
Chance
Podríamos
vernos
sólo
una
vez
Wir
könnten
uns
nur
einmal
sehen
Cuando
termine
el
concierto
Wenn
das
Konzert
vorbei
ist
Prometo
que
me
llenaré
de
coraje
Ich
verspreche,
ich
werde
meinen
ganzen
Mut
zusammennehmen
Mientras
el
tabaco
se
esfumó
Während
der
Tabak
sich
in
Rauch
auflöste
Me
convierto
en
ceniza
Werde
ich
zu
Asche
No
queda
más
que
contemplar
tu
sonrisa
Es
bleibt
nichts
übrig,
als
dein
Lächeln
zu
betrachten
Gira,
mírame
y
escúchame
Dreh
dich
um,
sieh
mich
an
und
hör
mir
zu
Te
lo
digo,
I
need
you
so
Ich
sag'
es
dir,
ich
brauche
dich
so
sehr
Ya
no
puedo
más
Ich
kann
nicht
mehr
Sigues
dentro
de
mi
corazón
Du
bist
immer
noch
in
meinem
Herzen
La
lluvia
traerá
de
vuelta
la
realidad
Der
Regen
wird
die
Realität
zurückbringen
Pero
no
será
motivo
de
regresar
Aber
das
wird
kein
Grund
sein
zurückzukehren
¡Oh!
¡oh!
Oh!
oh!
Corre,
mírame
y
abrázame
Lauf,
sieh
mich
an
und
umarme
mich
Te
lo
digo,
i
need
you
so
Ich
sag'
es
dir,
ich
brauche
dich
so
sehr
Nadie
más
que
yo
Niemand
außer
mir
Te
amará
la
eternidad
Wird
dich
in
Ewigkeit
lieben
Gira,
mírame
y
escúchame
Dreh
dich
um,
sieh
mich
an
und
hör
mir
zu
Te
lo
juro,
I
love
you
so
Ich
schwör's
dir,
ich
liebe
dich
so
sehr
Sólo
una
vez
más
Nur
noch
ein
Mal
Dame
otra
oportunidad
Gib
mir
noch
eine
Chance
Corre,
mírame
y
abrázame
Lauf,
sieh
mich
an
und
umarme
mich
Te
lo
digo,
i
need
you
so
Ich
sag'
es
dir,
ich
brauche
dich
so
sehr
Nadie
más
que
yo
Niemand
außer
mir
Te
amará
la
eternidad
Wird
dich
in
Ewigkeit
lieben
Gira,
mírame
y
escúchame
Dreh
dich
um,
sieh
mich
an
und
hör
mir
zu
Te
lo
juro,
I
love
you
so
Ich
schwör's
dir,
ich
liebe
dich
so
sehr
Sólo
una
vez
más
Nur
noch
ein
Mal
Dame
otra
oportunidad
Gib
mir
noch
eine
Chance
Corre,
mírame
y
abrázame
Lauf,
sieh
mich
an
und
umarme
mich
Te
lo
digo,
i
need
you
so
Ich
sag'
es
dir,
ich
brauche
dich
so
sehr
Nadie
más
que
yo
Niemand
außer
mir
Te
amará
la
eternidad
Wird
dich
in
Ewigkeit
lieben
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.