Lyrics and translation Nattalia Sarria - I Love You So (From "Junko Ohashi")
Justo
en
medio
de
la
multitud
Juste
au
milieu
de
la
foule
En
un
lobby
ruidoso
Dans
un
hall
bruyant
Reconocí
tu
rostro
entre
los
otros
J'ai
reconnu
ton
visage
parmi
les
autres
Ahí
te
quedas
viendo
tu
reloj
Là
tu
restes
à
regarder
ta
montre
Ahora
miras
la
entrada
Maintenant
tu
regardes
l'entrée
No
puede
ser
Ce
ne
peut
pas
être
Esperas
a
otra
mujer,
¡no!
Tu
attends
une
autre
femme,
non !
Gira,
mírame
y
escúchame
Tourne-toi,
regarde-moi
et
écoute-moi
Te
lo
juro,
I
love
you
so
Je
te
le
jure,
je
t'aime
tellement
Sólo
una
vez
más
Une
seule
fois
de
plus
Dame
otra
oportunidad
Donne-moi
une
autre
chance
Podríamos
vernos
sólo
una
vez
On
pourrait
se
voir
juste
une
fois
Cuando
termine
el
concierto
Quand
le
concert
sera
terminé
Prometo
que
me
llenaré
de
coraje
Je
promets
que
je
prendrai
mon
courage
à
deux
mains
Mientras
el
tabaco
se
esfumó
Pendant
que
la
fumée
de
cigarette
s'estompe
Me
convierto
en
ceniza
Je
me
transforme
en
cendres
No
queda
más
que
contemplar
tu
sonrisa
Il
ne
reste
plus
qu'à
contempler
ton
sourire
Gira,
mírame
y
escúchame
Tourne-toi,
regarde-moi
et
écoute-moi
Te
lo
digo,
I
need
you
so
Je
te
le
dis,
j'ai
tellement
besoin
de
toi
Ya
no
puedo
más
Je
n'en
peux
plus
Sigues
dentro
de
mi
corazón
Tu
restes
dans
mon
cœur
La
lluvia
traerá
de
vuelta
la
realidad
La
pluie
ramènera
la
réalité
Pero
no
será
motivo
de
regresar
Mais
ce
ne
sera
pas
une
raison
pour
revenir
en
arrière
¡Oh!
¡oh!
Oh !
oh !
Corre,
mírame
y
abrázame
Cours,
regarde-moi
et
embrasse-moi
Te
lo
digo,
i
need
you
so
Je
te
le
dis,
j'ai
tellement
besoin
de
toi
Nadie
más
que
yo
Personne
d'autre
que
moi
Te
amará
la
eternidad
T'aimera
pour
l'éternité
Gira,
mírame
y
escúchame
Tourne-toi,
regarde-moi
et
écoute-moi
Te
lo
juro,
I
love
you
so
Je
te
le
jure,
je
t'aime
tellement
Sólo
una
vez
más
Une
seule
fois
de
plus
Dame
otra
oportunidad
Donne-moi
une
autre
chance
Corre,
mírame
y
abrázame
Cours,
regarde-moi
et
embrasse-moi
Te
lo
digo,
i
need
you
so
Je
te
le
dis,
j'ai
tellement
besoin
de
toi
Nadie
más
que
yo
Personne
d'autre
que
moi
Te
amará
la
eternidad
T'aimera
pour
l'éternité
Gira,
mírame
y
escúchame
Tourne-toi,
regarde-moi
et
écoute-moi
Te
lo
juro,
I
love
you
so
Je
te
le
jure,
je
t'aime
tellement
Sólo
una
vez
más
Une
seule
fois
de
plus
Dame
otra
oportunidad
Donne-moi
une
autre
chance
Corre,
mírame
y
abrázame
Cours,
regarde-moi
et
embrasse-moi
Te
lo
digo,
i
need
you
so
Je
te
le
dis,
j'ai
tellement
besoin
de
toi
Nadie
más
que
yo
Personne
d'autre
que
moi
Te
amará
la
eternidad
T'aimera
pour
l'éternité
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.