Lyrics and translation Nattalia Sarria - Luz de Luna (From "Sailor Moon")
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Luz de Luna (From "Sailor Moon")
Lumière de Lune (De "Sailor Moon")
Perdona
si
no
puedo
ser
sincera
Pardonnez-moi
si
je
ne
peux
pas
être
sincère
Sólo
en
mis
sueños
te
lo
confieso
C'est
seulement
dans
mes
rêves
que
je
te
l'avoue
Mis
pensamientos
giran
en
mi
mente
Mes
pensées
tournent
dans
mon
esprit
Corto
circuito
me
causarán
Un
court-circuit
me
provoquera
Ahora
mismo
quisiera
verte
En
ce
moment
même,
j'aimerais
te
voir
Me
hace
llorar
esa
luz
de
luna
Cette
lumière
de
lune
me
fait
pleurer
La
luz
de
luna
no
me
deja
hablarte
La
lumière
de
lune
ne
me
permet
pas
de
te
parler
Quiero
saber
qué
debo
hacer
Je
veux
savoir
quoi
faire
Un
caleidoscopio
es
mi
corazón
Un
kaléidoscope
est
mon
cœur
Luz
de
Luna
guía
mi
amor
Lumière
de
Lune,
guide
mon
amour
Destellos
mil
de
la
constelación
Mille
scintillements
de
la
constellation
Cuento
uno
a
uno
y
me
pregunto
Je
les
compte
un
par
un
et
je
me
demande
Por
el
destino
de
mi
amor
Le
destin
de
mon
amour
Bello
romance
creo
en
ti
Belle
romance,
je
crois
en
toi
A
Dios
le
pido
por
sus
bendiciones
Je
prie
Dieu
pour
ses
bénédictions
Porque
podamos
seguir
siempre
juntos
Pour
que
nous
puissions
toujours
rester
ensemble
En
el
pasado,
presente
y
futuro
Dans
le
passé,
le
présent
et
le
futur
Enamorada
de
ti
estaré
Je
serai
amoureuse
de
toi
Milagro
hermoso
es
el
que
nos
sucedió
Le
miracle
magnifique
qui
nous
est
arrivé
Casualidad
al
fin
nos
unió
Le
hasard
nous
a
finalement
unis
Recordaré
por
siempre
tu
mirada
Je
me
souviendrai
toujours
de
ton
regard
De
la
primera
vez
que
nos
vimos
La
première
fois
que
nous
nous
sommes
vus
Entre
millones
de
estrellas
brillaste
Parmi
des
millions
d'étoiles,
tu
as
brillé
Cambió
la
vida
para
mí
Cela
a
changé
la
vie
pour
moi
Milagro
hermoso
es
el
que
nos
sucedió
Le
miracle
magnifique
qui
nous
est
arrivé
Casualidad
al
fin
nos
unió
Le
hasard
nous
a
finalement
unis
Destellos
mil
de
la
constelación
Mille
scintillements
de
la
constellation
Cuento
uno
a
uno
y
me
pregunto
Je
les
compte
un
par
un
et
je
me
demande
Por
el
destino
de
mi
amor
Le
destin
de
mon
amour
Bello
romance
creo
en
ti
Belle
romance,
je
crois
en
toi
Sé
que
el
milagro
se
dará
Je
sais
que
le
miracle
se
produira
Nuestro
milagro
del
amor
Notre
miracle
d'amour
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Tetsuya Komoro And Kanako Oda
Attention! Feel free to leave feedback.