Lyrics and translation Nattalia Sarria - Luz de Luna (From "Sailor Moon")

Luz de Luna (From "Sailor Moon")

Perdona si no puedo ser sincera
Sólo en mis sueños te lo confieso
Mis pensamientos giran en mi mente
Corto circuito me causarán

Ahora mismo quisiera verte
Me hace llorar esa luz de luna
La luz de luna no me deja hablarte
Quiero saber qué debo hacer

Un caleidoscopio es mi corazón
Luz de Luna guía mi amor

Destellos mil de la constelación
Cuento uno a uno y me pregunto
Por el destino de mi amor
Bello romance creo en ti

A Dios le pido por sus bendiciones
Porque podamos seguir siempre juntos
En el pasado, presente y futuro
Enamorada de ti estaré

Milagro hermoso es el que nos sucedió
Casualidad al fin nos unió
Recordaré por siempre tu mirada
De la primera vez que nos vimos
Entre millones de estrellas brillaste
Cambió la vida para mí

Milagro hermoso es el que nos sucedió
Casualidad al fin nos unió

Destellos mil de la constelación
Cuento uno a uno y me pregunto
Por el destino de mi amor
Bello romance creo en ti

Sé que el milagro se dará
Nuestro milagro del amor

Лунный свет (из аниме "Сейлор Мун")

Прости, что не могу быть откровенной,
Лишь в своих снах тебе признаюсь.
Мои мысли кружатся в голове,
Скоро короткое замыкание устроят.

Сейчас я так хочу тебя увидеть,
Этот лунный свет заставляет меня плакать.
Лунный свет не дает мне с тобой говорить,
Хочу знать, что мне делать.

Мой сердце – словно калейдоскоп,
Лунный свет ведет мою любовь.

Тысячи искр созвездия,
Считаю их одну за другой и спрашиваю себя
О судьбе моей любви.
Прекрасный роман, я верю в тебя.

Молю Бога о его благословении,
Чтобы мы всегда могли быть вместе
В прошлом, настоящем и будущем,
Влюбленной в тебя буду.

Прекрасный чудо случилось с нами,
Случайность наконец-то нас соединила.
Я всегда буду помнить твой взгляд,
С нашей первой встречи.
Среди миллионов звезд ты сиял,
Моя жизнь изменилась.

Прекрасный чудо случилось с нами,
Случайность наконец-то нас соединила.

Тысячи искр созвездия,
Считаю их одну за другой и спрашиваю себя
О судьбе моей любви.
Прекрасный роман, я верю в тебя.

Я знаю, что чудо произойдет,
Наше чудо любви.