Lyrics and translation Nattalia Sarria feat. MetraStudios - Olvida la Amargura (From "Ranma 1/2")

Olvida la Amargura (From "Ranma 1/2")

El amor siempre va sin razón
Y fue así que llegó a mi corazón
Cómo fue aún no sé qué pasó
Aflicción o atracción, lo que nos unió.

Discutir por todo pelear
Una extraña manera de amar
Por qué no demostrar amor
Un te quiero y ya, con un beso y ya
Y así todo podría ser mejor

Mira que el tiempo va deprisa
Tal vez te puedas arrepentir
Todo se acaba y no avisa
Tienes tu vida por vivir

Si me ves, Ranma soy de ti
Este amor está creciendo
Por favor, Ranma di que sí
Y te entregaré mi corazón
Oye lo que estoy diciendo

Olvida la amargura
Y dame tu ternura

Discutir por todo pelear
Una extraña manera de amar
Por qué no demostrar amor
Un te quiero y ya, con un beso y ya
Y así todo podría ser mejor

Oublie l'amertume (De "Ranma 1/2")

L'amour va toujours sans raison
Et c'est ainsi qu'il est arrivé à mon cœur
Comment cela s'est-il passé, je ne sais pas
L'affliction ou l'attraction, ce qui nous a unis.

Se disputer pour tout, se battre
Une étrange façon d'aimer
Pourquoi ne pas montrer ton amour
Un "je t'aime" et c'est tout, avec un baiser et c'est tout
Et ainsi, tout pourrait être meilleur

Regarde, le temps passe vite
Peut-être que tu pourras te repentir
Tout se termine et ne prévient pas
Tu as ta vie à vivre

Si tu me vois, Ranma, je suis à toi
Cet amour grandit
S'il te plaît, Ranma, dis oui
Et je te donnerai mon cœur
Écoute ce que je dis

Oublie l'amertume
Et donne-moi ta tendresse

Se disputer pour tout, se battre
Une étrange façon d'aimer
Pourquoi ne pas montrer ton amour
Un "je t'aime" et c'est tout, avec un baiser et c'est tout
Et ainsi, tout pourrait être meilleur