Nattalia Sarria - Perfum N18 - translation of the lyrics into German

Perfum N18 - Nattalia Sarriatranslation in German




Perfum N18
Parfüm N18
Piensa muy bien, ¡uh!
Denk gut nach, uh!
Pues no querrás loco estar (uh uh uh uh)
Denn du willst doch nicht verrückt sein (uh uh uh uh)
Puedo sentir un virus que se expande
Ich kann einen Virus spüren, der sich ausbreitet
Es un amor que siempre me satisface
Es ist eine Liebe, die mich immer befriedigt
Pero si un hombre frívolo se acerca
Aber wenn sich ein leichtfertiger Mann nähert
Mi corazón no dejará ni huella
Wird mein Herz keine Spur hinterlassen
Touch me!
Berühr mich!
Cuando yo lo quiera así, mi fuego
Wenn ich es so will, sei mein Feuer
Don't touch!
Nicht berühren!
Pero mi amor no es un juego
Aber meine Liebe ist kein Spiel
Amar es un peligro
Lieben ist eine Gefahr
Quiero sentirme dulce
Ich will mich süß fühlen
Y vivir de un fuerte éxtasis
Und in starker Ekstase leben
Amar es un peligro
Lieben ist eine Gefahr
Desaparece, toda la empatía de
Verschwindet alle Empathie aus mir
Touch me!
Berühr mich!
Ya quiero enamorarme
Ich will mich schon verlieben
Don't touch!
Nicht berühren!
Piensa muy bien, ¡uh!
Denk gut nach, uh!
Pues no querrás loco estar (uh uh uh uh)
Denn du willst doch nicht verrückt sein (uh uh uh uh)
Aunque regales cientos de diamantes
Auch wenn du Hunderte von Diamanten schenkst
La frustración será igual que antes
Die Frustration wird dieselbe sein wie zuvor
Y si tan sólo te interesa otra
Und wenn dich nur eine andere interessiert
Te mataré sin preguntar la hora
Werde ich dich töten, ohne nach der Zeit zu fragen
Touch me!
Berühr mich!
Con la fuerza de mi amor, y tus labios
Mit der Kraft meiner Liebe und deinen Lippen
Don't touch!
Nicht berühren!
Tu corazón me hace daño
Dein Herz tut mir weh
Amar es un peligro
Lieben ist eine Gefahr
Siendo sincero y dulce
Wenn du aufrichtig und süß bist
Tu perfume siempre quedará
Dein Parfüm wird immer bleiben
Amar es un peligro
Lieben ist eine Gefahr
Ven y desata, toda mi energía y control
Komm und entfessle all meine Energie und Kontrolle
Touch!
Berührung!
Touch me!
Berühr mich!
Kiss me!
Küss mich!
Hold me!
Halt mich!
Sedúceme mi amor, sin más palabras
Verführ mich, meine Liebe, ohne weitere Worte
Sólo con tu corazón
Nur mit deinem Herzen
Te pido que confíes una vez más
Ich bitte dich, noch einmal zu vertrauen
Lo que digo es real
Was ich sage, ist real
Amar es un peligro
Lieben ist eine Gefahr
Quiero sentirme dulce
Ich will mich süß fühlen
Y vivir de un fuerte éxtasis
Und in starker Ekstase leben
Amar es un peligro
Lieben ist eine Gefahr
Desaparece, toda la empatía de
Verschwindet alle Empathie aus mir
Amar es un peligro
Lieben ist eine Gefahr
Siendo sincero y dulce
Wenn du aufrichtig und süß bist
Tu perfume siempre quedará
Dein Parfüm wird immer bleiben
Amar es un peligro
Lieben ist eine Gefahr
Ven y desata, toda mi energía y control
Komm und entfessle all meine Energie und Kontrolle
Amar es un peligro
Lieben ist eine Gefahr
Quiero sentirme dulce
Ich will mich süß fühlen
Y vivir de un fuerte éxtasis
Und in starker Ekstase leben
Amar es un peligro
Lieben ist eine Gefahr
Desaparece, toda la empatía de
Verschwindet alle Empathie aus mir





Writer(s): Nattalia Sarria


Attention! Feel free to leave feedback.