Lyrics and translation Nattalia Sarria - Sal de Ahí Magnífico Poder (From "Dragon Ball Z")
Vienes
corriendo
a
encontrar
un
monstruo
Ты
бежишь
навстречу
монстру
Con
un
aroma
algo
espera
cerca
de
ti
С
ароматом
чего-то,
что
ждёт
тебя
рядом
Al
verlo
te
emocionas
(emocionas)
Увидев
его,
ты
волнуешься
(волнуешься)
Lluvia
de
palomas
cruzan
la
Vía
Láctea
Дождь
из
голубей
пересекает
Млечный
Путь
(Lluvia,
lluvia,
lluvia,
lluvia,
lluvia)
(Дождь,
дождь,
дождь,
дождь,
дождь)
Ayer
te
dije
adiós
(dije
adiós)
Вчера
я
сказала
тебе
прощай
(сказала
прощай)
Misterio
(muchos
hay)
Тайна
(их
много)
Tu
poder
debes
reunir
(tú
puedes
lograr
cambiar)
Ты
должен
собрать
свою
силу
(ты
можешь
измениться)
Puedes
caer
(¡uh!)
Ты
можешь
упасть
(ох!)
Puedes
recuperar
poder
Ты
можешь
восстановить
силу
Mi
nave
que
vuela
es
muy
práctica
Мой
летающий
корабль
очень
практичен
Muchos
horizontes
te
ayuda
a
ver
Он
помогает
тебе
увидеть
множество
горизонтов
Cuando
de
pronto
es
el
momento
para
decir
adiós
Когда
внезапно
наступает
момент
прощаться
Terrible
es
¡ay!
Это
ужасно,
ох!
Kami-Sama
puede
ser
muy
cruel
Ками-сама
может
быть
очень
жестоким
¡Perdón!
Прости!
¡Uh!
La
energía
es
recuperada
Ох!
Энергия
восстановлена
Sal
de
ahí
magnífico
poder
ahora
Выходи
оттуда,
великолепная
сила,
сейчас
же
Vienes
corriendo
tras
el
dinosaurio
Ты
бежишь
за
динозавром
Con
un
aroma,
a
queso
lo
puedes
reír
С
ароматом
сыра,
ты
можешь
над
ним
смеяться
Al
verlo
te
emocionas
(emocionas)
Увидев
его,
ты
волнуешься
(волнуешься)
Lluvia
de
jalea
cubrirá
el
mundo
Дождь
из
желе
покроет
мир
(Lluvia,
lluvia,
lluvia,
lluvia,
lluvia)
(Дождь,
дождь,
дождь,
дождь,
дождь)
Ayer
te
dije
adiós
(dije
adiós)
Вчера
я
сказала
тебе
прощай
(сказала
прощай)
Misterio
(muchos
hay)
Тайна
(их
много)
Tu
poder
debes
reunir
(tú
puedes
lograr
cambiar)
Ты
должен
собрать
свою
силу
(ты
можешь
измениться)
Puedes
caer
(¡uh!)
Ты
можешь
упасть
(ох!)
Puedes
recuperar
poder
Ты
можешь
восстановить
силу
Haz
un
poder
con
el
Kame
Hame
Ha
Создай
силу
с
помощью
Каме
Хаме
Ха
Para
el
enemigo
poder
vencer
Чтобы
победить
врага
Cuando
de
pronto
es
el
momento
para
decir
adiós
Когда
внезапно
наступает
момент
прощаться
Terrible
es
¡ay!
Это
ужасно,
ох!
Con
Enma-Sama
te
haré
llegar
С
Эмма-самой
я
помогу
тебе
добраться
¡Perdón!
Прости!
¡Uh!
La
energía
es
recuperada
Ох!
Энергия
восстановлена
Sal
de
ahí
magnífico
poder
ahora
Выходи
оттуда,
великолепная
сила,
сейчас
же
Rate the translation
1
Kinnikuman Go Fight! (From "Kinnikuman")
2 Olvida la Amargura (From "Ranma 1/2")
3 Romance te Puedo Dar (From "Dragon Ball")
4 Luz de Luna (From "Sailor Moon")
5 Mi Mañana (From "Digimon Tamers")
6 Quiero verte sonreír (From "Marmalade Boy")
7 Tengo la Fe (From "Digimon")
8 Sal de Ahí Magnífico Poder (From "Dragon Ball Z")
9 Groovy! (From "Card Captor Sakura")
10 Get Along (From "Slayers")
11 Movimiento del Corazón (From "Sailor Moon")
12 Catch You Catch Me (From Card Captor Sakura)
13 Serenata interminable (From "Marmalade Boy")
14 Mikami la Cazafantasmas (From "GS Mikami")
15 Grip! (From "Inuyasha")
16 Doraemon 1979 Theme (From "Doraemon")
17 Cree en mí (From "Mikami")
18 My Will (From "Inuyasha")
19 Fighting! Super Campeones (From "Captain Tsubasa")
2 Olvida la Amargura (From "Ranma 1/2")
3 Romance te Puedo Dar (From "Dragon Ball")
4 Luz de Luna (From "Sailor Moon")
5 Mi Mañana (From "Digimon Tamers")
6 Quiero verte sonreír (From "Marmalade Boy")
7 Tengo la Fe (From "Digimon")
8 Sal de Ahí Magnífico Poder (From "Dragon Ball Z")
9 Groovy! (From "Card Captor Sakura")
10 Get Along (From "Slayers")
11 Movimiento del Corazón (From "Sailor Moon")
12 Catch You Catch Me (From Card Captor Sakura)
13 Serenata interminable (From "Marmalade Boy")
14 Mikami la Cazafantasmas (From "GS Mikami")
15 Grip! (From "Inuyasha")
16 Doraemon 1979 Theme (From "Doraemon")
17 Cree en mí (From "Mikami")
18 My Will (From "Inuyasha")
19 Fighting! Super Campeones (From "Captain Tsubasa")
Attention! Feel free to leave feedback.