Stay with Me (From "Miki Matsubara") - Nattalia Sarria translation in German

Stay with Me (From "Miki Matsubara")

To you
Yes my love to you
Yes my love to you
You, to you

Yo soy así lo sabes
También lo eres tú mi amor
Ya te lo dije anoche
Sé que lo sientes tú igual

Son los recuerdos que vivimos
Esa mancha de café, en tu traje cotelé
Las tiendas son nuestro testigo
El reflejo de los dos, no se pierde al volver

Stay with me
La medianoche no debe venir
Te ruego que a tu casa no vuelvas
El motivo quedó, frente a nosotros dos

Stay with me
No quiero excusas y dime la verdad
No quiero más fugaces promesas
Quédate junto a mí
Que no lo olvidaré jamás

El amor y el romance
No son iguales para ti
Me lo dijiste anoche
Y así quedó en mi corazón

Un nuevo invierno ha llegado
No te vayas otra vez
Se me rompe el corazón
Aún no pierdo la esperanza
Que te quedes esta vez
Para nunca más volver

Stay with me
La medianoche no debe venir
Mi corazón se rompe en pedazos
El motivo quedó, frente a nosotros dos
Stay with me
No quiero vivir esta soledad
El disco lo repite y repite
Esta misma canción, que no dejará de sonar

Stay with me
La medianoche no debe venir
Te ruego que a tu casa no vuelvas
El motivo quedó, frente a nosotros dos

Stay with me
No quiero excusas y dime la verdad
No quiero más fugaces promesas
Quédate junto a mí, no te vayas jamás

Stay with me
La medianoche no debe venir
Te ruego que a tu casa no vuelvas
El motivo quedó, frente a nosotros dos

Stay with me
No quiero excusas y dime la verdad
No quiero más fugaces promesas
Quédate junto a mí
No te vayas jamás

Stay with me

Bleib bei mir (Von "Miki Matsubara")

Zu dir
Ja mein Liebster zu dir
Ja mein Liebster zu dir
Du, zu dir

Ich bin so, das weißt du
Das bist du auch, mein Liebster
Ich hab's dir gestern Nacht gesagt
Ich weiß, du fühlst es genauso

Es sind die Erinnerungen, die wir lebten
Dieser Kaffeefleck auf deinem Cordanzug
Die Geschäfte sind unser Zeuge
Das Spiegelbild von uns beiden, es verschwindet nicht bei der Rückkehr

Bleib bei mir
Mitternacht darf nicht kommen
Ich flehe dich an, geh nicht nach Hause zurück
Der Grund blieb, vor uns beiden

Bleib bei mir
Ich will keine Ausreden, sag mir die Wahrheit
Ich will keine flüchtigen Versprechen mehr
Bleib bei mir
Das werde ich nie vergessen

Liebe und Romantik
Sind nicht dasselbe für dich
Du hast es mir gestern Nacht gesagt
Und so blieb es in meinem Herzen

Ein neuer Winter ist gekommen
Geh nicht schon wieder weg
Mein Herz zerbricht daran
Noch verliere ich die Hoffnung nicht
Dass du dieses Mal bleibst
Und nie wieder gehst

Bleib bei mir
Mitternacht darf nicht kommen
Mein Herz zerbricht in Stücke
Der Grund blieb, vor uns beiden
Bleib bei mir
Ich will diese Einsamkeit nicht leben
Die Platte wiederholt es immer wieder
Dasselbe Lied, das nicht aufhören wird zu spielen

Bleib bei mir
Mitternacht darf nicht kommen
Ich flehe dich an, geh nicht nach Hause zurück
Der Grund blieb, vor uns beiden

Bleib bei mir
Ich will keine Ausreden, sag mir die Wahrheit
Ich will keine flüchtigen Versprechen mehr
Bleib bei mir, geh niemals weg

Bleib bei mir
Mitternacht darf nicht kommen
Ich flehe dich an, geh nicht nach Hause zurück
Der Grund blieb, vor uns beiden

Bleib bei mir
Ich will keine Ausreden, sag mir die Wahrheit
Ich will keine flüchtigen Versprechen mehr
Bleib bei mir
Geh niemals weg

Bleib bei mir