Lyrics and translation Nattalia Sarria - Tenshi no Enogu (From "Macross Flashback")

Tenshi no Enogu (From "Macross Flashback")

1, 2
Al ver el sol descender
Este atardecer, resplandeciendo
El suave mar lo refleja, me deja pensar
Mientras veo el cielo azul
Mi corazón
Que fue manchado
Por el color de recuerdos del ayer
Repintare
Con la pintura de aquel ángel tal como yo lo desee
Aquella vez que te vi
Quise que el cielo me arrastrara
Aunque jamás me di cuenta
De todo el dolor
Que sentí por el amor
Tiempo después
Llego el momento
En el que yo
Finalmente dije adiós
Te amo yo
Y quiero que este sentimiento se convierta en lágrimas
Cuando mis ojos cierre ya
Sabré por fin que esto va a terminar
Cinco días esperaré hasta que la eterna luz me lleve ya
Mi corazón que fue manchado
Por el color de recuerdos del ayer
Repintare
Con la pintura de aquel ángel
Tal como yo lo desee

Les Ailes de l'Ange (Extrait de "Macross Flashback")

1, 2
En regardant le soleil se coucher
Ce soir, brillants
La douce mer le reflète, me laisse penser
Alors que je regarde le ciel bleu
Mon cœur
Qui a été taché
Par la couleur des souvenirs d'hier
Je repeindrai
Avec la peinture de cet ange comme je le souhaite
La fois où je t'ai vu
Je voulais que le ciel me transporte
Bien que je ne m'en sois jamais rendu compte
De toute la douleur
Que j'ai ressentie pour l'amour
Plus tard
Le moment est venu
Où j'ai
Finalement dit au revoir
Je t'aime
Et je veux que ce sentiment se transforme en larmes
Lorsque mes yeux se fermeront
Je saurai enfin que tout cela va se terminer
J'attendrai cinq jours jusqu'à ce que la lumière éternelle m'emporte
Mon cœur qui a été taché
Par la couleur des souvenirs d'hier
Je repeindrai
Avec la peinture de cet ange
Comme je le souhaite